Ludolphus de Saxonia
Vita Christi (primera parte)
Sevilla, Cromberger 1537. Traduccion de A. Montesino. (Palau, 131.079; Salva 3436). En folio, pergamino de epoca. 8 hojas; 252 folios. Gotico, escrito en dos columnas. Portada en dos colores y en xilografia. En verso: texto en orla de grabados xilografiados. Dos otras xilografias al verso de la hoja VIII. Iniciales del texto en xilografia. Colofon, folio 242 (=252). Ex libris: Biblioteca de Salva. Primeras cuatro hojas con pequenos danos marginales y manchas de utilizacion. Por otra un ejemplar limpio, impreso sobre papel fuerte y sano. Ejamplar sin restauraciones.
Texto basico sobre la vida de Cristo del cartujo Aleman Ludolfo (o Landolfo) de Sajonia (1300-1368). 'La obra tuvo gran difusion en toda la cristianidad a finales de la Edad Medio' (Perez, J: Teresa de Avila, 2007). Existe una traduccion en la lengua Valenciana y una edicion incunabile de esta (Valencia 1496). Isabel la Catolica solicito al Franciscano Ambrosio de Montesinos traducirlo del Latin en Castellano. Tuve su primera edicion en Alcala de Henares (1502, primer libro impreso en esa ciudad) por Stanislas Polono y, segun Palau, una reedicion por Cromberger en Sevilla en 1530 y otra en 1537. Libro muy raro. En el patrimonio se encuentra ningun ejemplar de las ediciones de Cromberger, sino 6 ejemplares (completos de 4 tomos) de la primera edicion de Alcala de Henares, y algunos tomos sueltos (el tercero y el quarto no mas). Salva dice 'solo tengo el primero' (ese ejemplar).
|
|
|
|
|
|
|
Robles, Francisco de
Ratio accentuum...dictionum difficilium
Toledo, Fratres Ferrariensis, 1552 (Palau 271146). Octavo, pergamino de epoca, lomo restaurado. 58 folios; 2 hojas, 167 folios; 1 hoja (colofon)
Segunda edición (primeras en 1533). Reglas de las lenguas Latin, Griego y Hebreico para poder entender la biblia. Very rare, not sold in auction in the last 30 years.
|
|
|
|
|
|
|
Ribera, D. de
Escripturas y orden....
Granada, Rabut, 1563 (Palau 266804). En folio, pergamino de epoca. 10 hojas, 101 folios. Portada con escudo y borderes xylografiadas. Letra Gotica; decenas de iniciales en xylografia. Ejemplar lavado y restaurado, ultima hoja en buen facsimile sobre papel antiguo.
Existe una primera edicion editado en Granada en 1560. La bibliografia de este libro sin embargo es complicada, posiblemente porque es tan rara. Palau dice que “todas las ediciones de este libro se han hecho raras” y dice de nuestro ejemplar: en la biblioteca de Don Eduardo Sainz de Zaragoza existia una primera parte, impresa en Granada.. por Rabut in 1563... la segunda parte de esta, quiza segunda edicion, Granada Rabut, 1564 existe en la Biblioteca Nacional, pero no la primera parte”. Palau da por nuestra edicion de Granada por Rabut la colacion de 10 hojas mas 109 folios y la fecha del 20 de junio 1563. El nuestro si embargo es 1563 sin mas, y la colacion completa es 10 hojas, 101 folios. El patrimonio bibliografico da un solo ejemplar de 10 hojas y 98 folios, diciendo que falta el folio XCVIII (98) e adelante. Obviamente hablamos de un libro muy raro en sus primeras ediciones que por su importancia legal tuve muchas reediciones posteriores que empiezan por las ediciones de Luis Sanchez en Madrid en 1596. Su escasez justifica que presentamos nuestro ejemplar, a pesar de sus defectos, con orgullo.
|
|
|
|
|
|
|
| Perez de Vargas, Bernardo |
|
Perez de Vargas, Bernardo
...la Fabrica del Mundo
Toledo, Juan de Ayala, 1563 (pero 1560) (Palau 222668; Perez Pastor, Toledo, nr 296). Folio, pergamino de epoca, restaurado. 8 hojas; 136 de 138 folios; 15 de 16 folios. Primera portada en rojo y negro con escudo en xilografia, segunda portada arodeado por orla xilografiada. Capitulares historiados en xilografia. Varias tabulas e ilustraciones en xilografia, algunas a plena pagina.
Libro importantisimo sobre cosmografia e astrologia. El segundo libro es un resumen de la historia del mundo. Completo en sus dos partes aunque se llama segunda parte ya que la primera parte nunca fue impreso. Casi siempre falta el grabado famoso del cuerpo humano (folio 88, en verso) que en sus partes se relaciona con el Zodiac. Este grabado esta presente en nuestro ejemplar.
|
|
|
|
|
|
|
Granada, Luis de
Ecclesiasticae historicae sive...
Lisboa, Antonio Ribeiro, 1576. (Palau, 108132; Anselmo, 923). In quarto, contemporary vellum. 6/8 nn lvs; 362 pp; 1 nn lve. Lacks two preliminary leaves (licencao e previlegoa de Castela e Aragao, 1572 e 1576). Water stain upper quarter of about 40 leaves. Old underlining in some parts. Else fine.
Rare original (first) edition, written a grand Castellano and a style that reminds us of Erasmus. The book was reprinted in many editions and languages. Fray Luis de Granada (1504-1588) is one of the pilars of culture of XVI century Spain. His writings were very popular and went through many editions in many languages. Still his works were considered on the border of heresy (“hay algunas graves errors que tiene un cierto sabor a heregia…e otros que contradizen a la fe” ). About Antonio Ribeiro: E um dos nossos mais notavias impressores na segunda mitade do seculo XVI (Anselmo, p 267). According to Palau Salamanca and Lisbon both usually claim the first editions of separate texts of Fray Luis de Granada.
|
|
|
|
|
|
|
Monardus, Nicolas
Historia medicinal de nuestras Indias Occidentales
Sevilla, Diaz 1580 (Palau 175487; Sabin, 49938). Quarto, 7 nn leaves; 168 lvs. Modern vellum. Title page; a3 and last 2 lvs in manuscript.
Nicolas Monardus was born and raised in Sevilla in 1493, studied medicine in Alcala. He wrote a best selling book on medicinal herbs from the Americas and gave the world the first image of the tobacco plant and a nice image of the armadillo.
|
|
|
|
|
|
|
Fernandez, Juan Bautista
Primera parte demostractiones catolicas
Logroño, Mathias Mares, 1593. (Palau 87895). En folio, pergamino de epoca, 3 hojas, 395 folios, 27 folios. Portada grabada (F.P. Bredel). Colofon (Ddd8) impreso con licencia... con xilografia (San Francisco recibe las signaturas). Completo.
Primera e unica edicion de este obra del Franciscano Juan Bautista Fernandez de religion polemico.
|
|
|
|
|
|
|
Brito, Bernardo de
Monarquia Lusitana
Alcabaca, 1597 al Crasbeek de Mello, Lisboa 1683(Anselmo 1066, de Matos, Manual pp 82/83, King Manuel, nr 253). En folio, en pleno cuero de la epoca, dañado. Portada grabada, 16 hojas; 416 folios; 8 hojas (completo). Libro reencuadernado en el siglo XVIII, hojas cortadas sin afectar el texto a exepcion de unos titulos de paginas.
Historia de Portugal, desde de los primeros dias al nacimiento de Cristo. Libro que figura en la Biblioteca de King Manuel (Maggs, 1929) como libro independiente, ya que otros tomos (hasta ocho) se añadan posteriormente, por otros autores, publicados en otros sitios y años. Libro importante e completo. Important early work on Portuguese history later followed by other parts, published in other cities but cited as an independent book in King Manuels catalogue of Early Portuguese books (Maggs, 1929).
|
|
|
|
|
|
|
Baptista, Jean Fray
Advertencias para los confesores...
Mexico, Ocharte, 1600 (Palau 23463, Medina 163; Sabin 3242; Porrua, 1949, nr 5963). Two volumes, in octavo, later binding in old vellum. 14 nn leaves; 112 folios; 2 nn leaves (erratas), 55 of 56 leaves (tabla sumaria), 2 nn leaves; 330 (113-443) folios; 104 nn leaves. Text partly in Spanish, partly in Latin, partly in Nahuatl. No chapters till leave 37, thereafter in Nahuatl & Spanish till leave 51; then in Spanish till leave 80, terminando en dos paginas en Nahuatl.; thereafter 5 leaves in two columns Nahuatl & Spanish; thereafter Spanish only till 112. Tabla in Spanish. Second volume: preliminaries in Spanish; text & index locorum in Latin. Colofon in Spanish and Latin. This work had a third volume planned which was never printed (Medina).
This is an important book of religious instructions for missionaries among the Mexican Indian population. It is also an early Mexican imprint, one of the 200 or so first books printed on the American continent!!. It is also rare. Medina locates 5 copies. The one at the British library lacks 4 leaves. Porrua priced the book at 1.500 $ in 1949, one of the most expensive books in his celebrated catalogue of Libros Mexicanos. It's make up is different in the (few) copies that are known to exist. As Medina states: “ casi todos presentan diferencias entre si, comenzando por las portadas ... unos las tiene en orden...otros tiene ambos el titulo del primero.... And Medina continues about the indulgencies (4 leaves) “fue impreso despues del libro para serle agregado: algunos ejemplares no lo tienen” (in our copy in facsimile) and (about the preliminary leaves) “he visto ejemplares que les tiene repetidos en ambos tomos; otros traen parte de cada uno, y otros no tienen ninguno en el segundo (as in our copy) sino todos en el primero.”
|
|
|
|
|
|
|
Boethius
Boecio De Consolacion
Valladolid, Juan de Bostillo. 1604. (Palau, I, pp 241). En folio. Encuadernacion poderna en plena piel decorada (firma: A Palomino Olalla). 14 hojas; 362 paginas; 16 hojas (completo). Cortes dorados. Texto en la columna central, comentarios en las columnas laterales. Ejemplar levemente lavado.
Cuatro ediciones en Castellano precedieron al libro presente, todos incunabila. Sin embargo, un libro importante y raro.
|
|
|
|
|
|
|
| Cervantes Saavreda, Miguel de |
|
Cervantes Saavreda, Miguel de
Don Quijote
Milan, Locarni & Bidello. 1610. (Rius nr 9; Palau nr 51983; Ministerio de Cultura, 1991, nr 8). Octavo, contemporary vellum binding. 16 lvs; 722 pp. Excellent copy but for some waterstain on the last 50 leaves. En octavo, pergamino de epoca; 16 hojas; 722 paginas; Leve mancha de agua en las ultimas 50 hojas. Excellente estado de conservacion.
First edition in Italy, but in Spanish. As the (Italian) editor observes: it would be nearly impossible to translate the subtilities of Cervantes in another language. (He proved wrong because many very good translations were made afterwards). Nice impression on clear, white paper. Good overall condition.
Primera edicion en Castellano pero impresa en Italia. El editor menciona en su prologo que sera casi imposible traducir las sutilidades de Cervantes en otra idioma. Linda impresion sobre un buen papel buen blanco. Ejemplar en estado original.
|
|
|
|
|
|
|
Leon, Martin de
Camino del Cielo en Lengua Mexicana
Mexico. Davila. 1611 (Medina, Mexico nr 260; Vinaza, 127; JCB 127) - In quarto pequeno, vellum antiguo; 12 hojas; 160 folio; 6 hojas mas 1 (errata); frontis con xylografia (Escudo del Arzobispo-Virrey). Un xylografia de texto de 3/4 pagina (Maria Magdalena, arodillada ante la cruz; folio 12 de los preliminares, en verso); otro xylografia de texto de 1/3 parte, (folio 100 in verso). Colofon: 16 de diciembre 1611. Incluye Fe de errata. Restoracion a la primera hoja , anadiendo algunas letras y palabras en manuscrito. Ejemplar un tanto sucio. La cara del diablo en la tercera xilografia borrada (antiguamente para eliminar su rol). Tiene el Fe de errata que Vinaza ni si quiere menciona por no haberlo visto nunca. Buen ejemplar. - Procedencia : John Carter Brown Library, 1909 (duplicado)
Catecismo (en lengua indigena); calendario Mexicano (en Castellano); dos confesionarios; arte de bien morir etc en Mexicano. Libro clasico de la lengua Mexicana y libro muy raro. Padre Martin de Leon, Dominicano, nacio y murio en Mexico y se desarollo como experto en materia de leguas indigenas del pais. Vinaza conoce dos ejemplares (Biblioteca Nacional Espana; colleccion Icazbealceta. Medina otros dos mas, entre las cuales uno incompleto. El patrimonio bibliografico da un solo ejemplar en Espana en el Inst. de Cooperacion Ibero-americano Madrid.
|
|
|
|
|
|
|
Ceita, Fr. Joao de
Quadragena de Sermoens
1619 Lisboa. Folio, contemporary limp vellum binding. 6; 307; 24 folios 5 woodcuts in the text
First edition of this text. All the works of Father Ceita are always highly esteemed as a classic of our language and it is not easy to find them (Pinto de Matos, p. 151)
|
|
|
|
|
|
|
| Nodal, Bartolome & Gonzalo |
|
Nodal, Bartolome & Gonzalo
Relacion del viaje...San Vicente
Madrid, Correa de Montenegro, 1621 (Palau 99485; Sabin 55394; JCB; Church 386). Small in quarto, old parchment binding, title in manuscript on spine. 12 nn lvs; 85 folios; 15 folios; 1 lf in manuscript, engraved title page, 3 woodcuts in the text. Folding map and leaf 65 in modern manuscript on old paper. Book in slipcase. Binding with a few, small holes. Manuscript owners name burned little, marginal hole in the tile page. Else clean copy.
First edition of the famous and rare report of the voyage of the Nodal brothers around Cape Horn. The book is more than a diary of the voyage. It provides precise sailing instructions and data on tides and winds and observations on needle variations of the compass sailing so far South. A copy with the original map hardly ever appears, possibly because the maps were taken out on publication in accordance with Spanish secrecy policies at the time. Overall the book is very rare in its first edition.
|
|
|
|
|
|
|
Carochi, Horacio
Arte de la Lengua Mexicana
Mexico, Ruyz. 1645. (Palau 44870; Vinaza 187; Medina 594; Sabin 10953). En quarto. Pergamino de epoca. Titulo en manuscrito al lomo. Titulo en manuscrito en la cara anterior. Portada en mansucrito sobre papel antiguo. 1 de 5 hojas preliminares; 132 folios (= el texto completo) bien sanos. Una hoja (de las 5) presente, el a 6: al lector. El texto sin embargo presente y completo y en buen estado.
Primera edicion de este texto clasico de la lengua Mexicana (Nahuatl). “actualmente rarissima” (Palau) “Extremely rare” in Puttick & Simpson: Biblioteca Mexicana, 1869 reprinted by Burt Franklin in 1968. Carochi, un Jesuita nacio en Milano (Florencia?? Medina) en 1586 y murio en Mexico en 1666.
|
|
|
|
|
|
|
Leon Pinelo, Antonio de
Vida....D. Toribio Alfonso Mogrovejo
S.1. (pero Madrid 1653) (Palau 135759; Streit) In quarto, medio cuero del XIX, 23/ 24 hojas. 421 pagina( 3 de 4 hojas mas grabado; b6; c4; d4; e4; f2. Retrato plegado del Obispo. Falta una hoja de los preliminares (de la aprobacion). Lomo con pequeñas restauraciones; muy buen ejemplar.
Toribio, Arzobispo de Lima entre 1580 y 1606, fue defensor de los intereses indigenas en la linea de las Casas. Streit: Seltenes Werk das fur die Toribio Biographie grundlegend geworden ist (obra rara e fundamental para la biografia de Toribio).
|
|
|
|
|
|
|
Puente, Luis de la
Vida maravillosa de la venerable virgen.....
Madrid, viuda de Nieto. 1665Folio, 2 volumes, contemporary vellum16 leaves (including engraved frontispiece and plate, portrait of the virgin)534 pp; 17 leaves12 leaves (engraved frontispiece and plate, portrait of the virgin)536 pp; 14 leaves
Excellent copy
|
|
|
|
|
|
|
| Vetancurt, P. Fr. Augustin de |
|
Vetancurt, P. Fr. Augustin de
Arte de Lengua Mexicana
Mexico, Lupercio. 1673 - Instruccion...santos sacramentos; Catecismo Mexicano; (Palau: 361210; Sabin 99385; Medina 1103; Vinaza: 204) - Two books (three texts) in one volume; In quarto; rebound in old vellum; 6 nn leaves; 49 leaves; 8 nn leaves - title page with woodcut (San Antonio) and woodcut border. Title page rebacked with old restorations; last leave with marginal damage, repaired.
Classical text on the Nahuatl language by Fray Agustin de Vetancur, Dominican, followed by a short instruction to administer the holy sacraments & catacism in Nahuatl.
|
|
|
|
|
|
|
Faria e Sousa, Manuel de
Africa Portuguesa
Lisboa, Craesbeeck de Mello, 1681. (Palau 86693; Inocencio 418; Pinto de Matos, p 245). En folio, pleno cuero de epoca. 3 hojas; 195 (de 207) pp; 5 hojas (faltan G 5 y 6; H 1-6). Un grabado a plena pagina (Santa Helena).
Describe las expediciones portugueses por la costa de Africa en el siglo XV.
|
|
|
|
|
|
|
Montalvo, F.A. de
El Sol del Nueuo Mundo....Toribio
Rome, Angel Bernavo. 1683. (Palau 177319/ Sabin 50071/Streit II 2183). Folio. (9) 540 (14) pp. Engraved title page + 2 engravings (3?)
“Sehr geschätzte Biographie die heute zu den seltenen Werken zählt” (Streit)(Highly appreciated biography, nowadays listed among the rare works)Two copies known (Patrimonio).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
