Descriptiones, quotquot extant, regionum atque locorum

Datos principales

Autor: Paolo Giovio (Paulus Jovius, 1483-1552)

Título: Pauli Iovii Descriptiones, quotquot extant, regionum atque locorum

Lugar e impresor: Basilea, Heinrich Petri y Pietro Perna

Fecha: 1561

Formato: 8º

Edición: Primera edición recopilada de las obras geográficas de Giovio

Encuadernación: Piel entera sobre tablas de madera, con estampación en seco de época

Procedencia: Waldemar Schwalbe, ex libris con silueta fechado en 1937

Colación y descripción técnica

8º. [16], 239, [1]; 180, [10] pp. Dos partes en un volumen, la segunda parte contiene la Moschovia.

Estado de conservación

Encuadernación de época en piel entera sobre tablas de madera con estampación en seco, lomo con nervios, se conservan las placas de latón de los cierres, faltan los broches. Las cubiertas estampadas en paneles con motivos de flor de lis y filetes figurados, iniciales estampadas en la cubierta superior. Extremidades desgastadas, cabeza y pie del lomo rozados. Contratapas y hojas de guarda de pergamino litúrgico del siglo XV con rubricas, reutilizado como material de encuadernación. Interior nítido; algunas marcas de tinta antiguas en la portada divisoria de la Moschovia.

Referencias y bibliografía

VD16 G 2058; USTC 602783; Alden/Landis 561/16; Graesse III, 490.

Descripción

Primera edición recopilada de los escritos geográficos de Paolo Giovio, obispo de Nocera e historiador de los papas Médici, impresa en Basilea por Heinrich Petri y Pietro Perna. El volumen reúne sus descripciones de Britania, Escocia, Irlanda y las Orcadas, su célebre relato de Moscovia, la descripción del lago de Como y el tratado sobre los peces romanos.

La pieza central es la Moschovia, publicada por primera vez en Roma en 1525 como Libellus de legatione Basilii Magni Principis Moscoviae. Giovio la compuso a partir de sus conversaciones con Dmitry Gerasimov, el enviado del gran duque Vasily III ante el papa Clemente VII, y constituye uno de los primeros relatos detallados de Rusia que llegaron al público lector europeo, una generación antes de Herberstein. Giovio describe la religión, el ceremonial cortesano, el comercio de pieles y martas cibelinas, las costumbres y la geografía de Moscovia, y corrige notablemente a Estrabón y Ptolomeo al declarar que los fabulosos montes Rifeos no existen. El relato original de 1525 iba acompañado del primer mapa europeo de Moscovia, trazado a partir de la información de Gerasimov y del que hoy solo se conocen dos ejemplares.

La edición fue preparada para la imprenta por el humanista de Basilea Johannes Herold, cuya dedicatoria a Servatius Irenaeus, abad de Bellelay, abre el volumen. La Descriptio Britanniae concluye con tablas genealógicas de los reyes ingleses, y la Moschovia lleva su propia portada divisoria, igualmente fechada Basileae M.D.LXI.

Este ejemplar se conserva en su primera encuadernación: piel con estampación en seco de época sobre tablas de madera, las cubiertas estampadas en paneles con motivos de flor de lis y filetes figurados, con iniciales estampadas en la cubierta superior. Las contratapas y hojas de guarda están compuestas de hojas rubricadas de un libro litúrgico del siglo XV, reutilizadas como material de encuadernación, un testimonio encantador del taller de encuadernación de Basilea de la época.

Importancia histórica

El texto fundacional del conocimiento occidental de Rusia. El relato de Giovio, basado en el testimonio de primera mano de un enviado moscovita, configuró la imagen europea de Rusia durante todo el siglo XVI y alimentó directamente la cartografía de Moscovia desde Battista Agnese en adelante. Su rechazo de los montes Rifeos marca un temprano triunfo de la observación contemporánea sobre la autoridad clásica.

Procedencia

De la biblioteca de Waldemar Schwalbe, con su ex libris con silueta fechado en 1937 en la hoja de guarda anterior. Algunas marcas de tinta antiguas y un número antiguo a lápiz atestiguan anteriores propietarios.