Voyages & Discovery
De vita et moribus Ignatii Loiolae libri III
Giovanni Pietro Maffei, S.J. · Rome · Francesco Zanetti · 1585
La primera edición de la vida jesuita de Ignacio de Loyola, escrita a petición de la propia orden por el mejor latinista que tenía
FM-0122
US$ 2.200
Datos principales
Edición: Primera edición
Lengua: Latín
Formato: Cuarto
Encuadernación: Media piel de becerro del siglo XVIII con papel jaspeado sobre las tapas; falta el tejuelo del lomo
Colación y descripción técnica
Cuarto. 2 hojas sin numerar; 200 pp.; 6 hojas sin numerar.
Portada con la marca impresa de la Compañía de Jesús.
Estado de conservación
Ejemplar completo en papel fuerte, ligeramente manoseado. Encuadernado en media piel de becerro del siglo XVIII con papel jaspeado sobre las tapas; falta el tejuelo del lomo.
Referencias y bibliografía
De Backer-Sommervogel V, 296. Palau 146.954. Quaritch, Jesuits, n.º 132.
Descripción
La primera edición de la vida de Ignacio de Loyola por Giovanni Pietro Maffei, y la versión de la historia que la Compañía de Jesús deseaba que se contara. Maffei (Bérgamo 1536, Tívoli 1603) ingresó en la Compañía en 1565, enseñó retórica en el Collegio Romano y fue el mejor estilista latino que tuvo la orden. El libro le fue pedido durante largo tiempo por Everardo Mercuriano, general de la Compañía, y el juicio de Quaritch es el habitual: el autor es un latinista consumado.
La obra consta de tres libros. El primero es la vida del propio Ignacio, desde el noble vasco herido en Pamplona hasta el fundador en Roma. El segundo es la formación de la Compañía de Jesús. El tercero expone las reglas de la orden.
Ignacio de Loyola nació en el castillo de Loyola, en Azpeitia, en Guipúzcoa, en 1491, y murió en Roma en 1556. Ya se había escrito sobre él: Pedro de Ribadeneira, que lo había conocido personalmente, publicó su Vita en Nápoles en 1572. El libro de Maffei es la segunda vida, y la más pulida; las dos fueron las biografías más comentadas de su tiempo, y entre ambas fijaron la imagen de Ignacio para los siglos siguientes.
Maffei escribió después la historia más temprana de las misiones jesuitas en Asia. Pasó cinco años en Portugal, de 1579 a 1584, reuniendo material sobre el imperio marítimo portugués en Oriente por invitación del cardenal Enrique de Avís, y el resultado, los Historiarum Indicarum libri XVI, apareció en Florencia, en la imprenta de los Giunti, en 1588, con traducción italiana al año siguiente. Es la obra por la que mejor lo conocen los coleccionistas de viajes, y esta vida de Ignacio es su antecedente inmediato.
Importancia histórica
Las dos vidas jesuitas de Ignacio, la de Ribadeneira de 1572 y la de Maffei de 1585, son el fundamento de todo lo que se escribió después sobre él, y se produjeron cuando aún vivían hombres que lo habían conocido. Maffei escribió a petición de la orden y con su archivo abierto ante él, lo que hace del libro una relación oficial, y sus silencios son tan informativos como sus afirmaciones.
Pertenece además al conjunto de las historias indianas de Maffei, y no a su margen. El mismo autor, los mismos mecenas y el mismo propósito subyacen a ambas: dejar constancia, en un latín lo bastante bueno para leerse en toda Europa, de lo que la Compañía y la corona portuguesa habían hecho en el mundo. Para una colección construida sobre los viajes de descubrimiento, este es el libro en el que la mitad misionera de aquella empresa recibe a su fundador.
Procedencia
Dedicatoria manuscrita en tinta parda en la portada, parcialmente ilegible, de la forma 'al estimado padre ... in obsequio di stima'; otras inscripciones 'ex dono P. Perotti' y 'S. Andreae', esta última indicativa de una casa de la Compañía.