Voyages & Discovery
Descriptiones, quotquot extant, regionum atque locorum
GIOVIO, Paolo (Paulus Jovius) · Basel · [Pietro Perna] · 1571
Segunda edición de Basilea de las obras geográficas de Giovio, que incluye la Moschovia, la primera relación occidental detallada de Rusia (Basilea, 1571).
FM-0179
€ 1.850
Datos principales
Autor: Paolo Giovio (Paulus Jovius, 1483-1552)
Título: Pauli Iovii Descriptiones, quotquot extant, regionum atque locorum
Lugar e impresor: Basilea, [Pietro Perna]
Fecha: 1571
Formato: 8º
Edición: Segunda edición de Basilea, publicada como volumen final de las obras completas de Giovio impresas por Perna
Procedencia: Waldemar Schwalbe, ex libris de silueta fechado en 1937
Colación y descripción técnica
8º. Dos partes en un volumen, la segunda de las cuales contiene la Moschovia.
Estado de conservación
Media encuadernación posterior en becerro (hacia 1900) sobre tapas de papel jaspeado, lomo dorado con entrenervios y rotulado Paulus Jovius, guardas posteriores de papel jaspeado rizado. Cajos y extremos ligeramente rozados, el papel jaspeado de las tapas algo desgastado. Interior fresco y limpio; portada uniformemente tostada con leves suciedades; algunas numeraciones antiguas a tinta y a lápiz.
Referencias y bibliografía
Cf. VD16 G 2058 y USTC 602783 (la primera edición de Basilea de 1561); Graesse III, 490.
Descripción
Segunda edición de Basilea de los escritos geográficos reunidos de Paolo Giovio, obispo de Nocera e historiador de los papas Médici, publicados por primera vez en Basilea en 1561. El volumen reúne sus descripciones de Britania, Escocia, Irlanda y las Orcadas, su célebre relación de Moscovia, la descripción del lago de Como y el tratado sobre los peces romanos.
La pieza central es la Moschovia, publicada por primera vez en Roma en 1525 como Libellus de legatione Basilii Magni Principis Moscoviae. Giovio la compuso a partir de sus conversaciones con Dmitri Guerásimov, el enviado del gran duque Basilio III al papa Clemente VII, y figura entre las primerísimas relaciones detalladas de Rusia que llegaron al público lector europeo, una generación antes de Herberstein. Giovio describe la religión, el ceremonial de la corte, el comercio de pieles y martas cibelinas, las costumbres y la geografía de Moscovia, y corrige célebremente a Estrabón y Ptolomeo al declarar que los legendarios montes Rifeos no existen. La impresión de 1571 llevó este texto fundacional sobre Rusia a una nueva generación de lectores, junto a las compilaciones ampliadas de Herberstein de la misma década.
Esta impresión de Basilea de 1571 se publicó, como declara el título, para completar la edición de las obras reunidas de Giovio que entonces salía de la prensa de Pietro Perna. Cuidó de la edición el humanista basiliense Johannes Herold, cuya dedicatoria a Servatius Iraeneus, abad de Bellelay, abre el volumen, seguida del epitafio romano de Giovio. La Descriptio Britanniae se cierra con tablas genealógicas de los reyes de Inglaterra, y la Moschovia lleva su propia portada divisional, fechada igualmente Basileae M.D.LXXI.
Importancia histórica
El texto fundacional del conocimiento occidental de Rusia. El relato de Giovio, basado en el testimonio directo de un enviado moscovita, conformó la imagen europea de Rusia durante todo el siglo XVI y alimentó directamente la cartografía de Moscovia desde Battista Agnese en adelante. Su rechazo de los montes Rifeos marca un temprano triunfo de la observación contemporánea sobre la autoridad clásica.
Procedencia
De la biblioteca de Waldemar Schwalbe, con su ex libris de silueta fechado en 1937 en la contratapa anterior.