Indoustan ou Etats du Mogol avec les établissements Français (India)

Datos principales

Edición: Robert de Vaugondy, Nouvel atlas portatif, en la edición revisada publicada por Charles-François Delamarche, París, tras la introducción del sistema métrico; la plancha publicada por primera vez en 1749 (Pedley 388), aquí en su estado posterior con el título 'Indoustan ou Etats du Mogol avec les établissements Français', sin la fecha de 1749 y sin el pie de imprenta de Vaugondy.

Pruebas para la datación: la escala dice 'Echelle de 50 Myriamètres' sobre 'Lieues Marines et d'une heure'; el myriamètre se creó con el sistema métrico de 1795, por lo que este estado no puede ser anterior a finales de los años 1790; el atlas se reeditó en forma actualizada en 1806, lo que concuerda con la composición de esta hoja.

Contenido: el subcontinente desde Kandahar y Cachemira hasta el cabo Comorín y Ceilán, con las Maldivas y las Laquedivas; las provincias del imperio mogol (Lahor, Delly ou Gehannabad, Agra, Bengale, Guzurate, Golconde, Malabar, Coromandel y otras); el cartucho oval 'Département des Indes Orientales comprenant Pondichery, Chandernagor, Mahé, Karical et autres établissements avec un Comptoir à Surate dans le Golfe de Cambaye'.

Colorido: límites políticos delineados a mano en rojo, verde, azul y amarillo.

Dimensiones: línea neta 153 x 198 mm, borde exterior 161 x 206 mm.

Número de página 68 en la esquina superior derecha; anotación a lápiz 'Asien' en el margen inferior.

Verso en blanco.

Colación y descripción técnica

Una hoja grabada, verso en blanco, el mapa con borde graduado, el número de página 68 grabado en la esquina superior derecha fuera del borde. Línea neta 153 x 198 mm, borde exterior 161 x 206 mm.

Estado de conservación

Buen estado. Papel uniformemente entonado por la edad, unas pocas manchas pequeñas, ligeras trazas del color en el verso. Color de contornos a mano, aplicado en una aguada algo irregular. Una anotación a lápiz 'Asien' en el margen inferior derecho. Márgenes por medir; no se aprecian desgarros ni restauraciones.

Referencias y bibliografía

Pedley, Bel et Utile: the Work of the Robert de Vaugondy Family of Mapmakers (1992), 388 (la plancha de 1749) y las ediciones Delamarche del Nouvel atlas portatif. Phillips, A List of Geographical Atlases in the Library of Congress, 608 (el atlas de 1749). Shirley, Maps in the Atlases of the British Library, T.ROBV-2a.

Descripción

Un pequeño mapa del subcontinente indio del Nouvel atlas portatif de la familia Robert de Vaugondy, en el estado revisado publicado por su sucesor Charles-François Delamarche. La plancha fue grabada por primera vez en 1749 para el atlas de bolsillo de Gilles y Didier Robert de Vaugondy, entonces titulada Indoustan ou Etats du Mogol y fechada en el panel del título. Delamarche, que adquirió el fondo de planchas de Vaugondy en 1786, mantuvo el atlas en circulación durante décadas y actualizó las planchas. En el presente estado se han eliminado el pie de imprenta de Vaugondy y la fecha, el título se ha ampliado con 'avec les établissements Français', y la escala se ha convertido a la nueva unidad de la República, el myriamètre, sobre la antigua escala de leguas marinas. El cartucho oval de la derecha enumera las posesiones francesas en la India: Pondichéry, Chandernagor, Mahé, Karikal y la factoría de Surat, los establecimientos que Francia recuperó en los acuerdos de paz y que el atlas estaba destinado a enseñar.

El mapa cubre el subcontinente desde Kandahar y Cachemira en el norte hasta el cabo Comorín y Ceilán, con las Maldivas y las Laquedivas en el océano Índico. Conserva las provincias mogoles de la plancha de 1749: Lahor, Delhi ('Delly ou Gehannabad'), Agra, Bengala, Guyarat, Golconda, y las regiones costeras de Malabar y Coromandel, con los establecimientos europeos marcados: Goa, Bombay, Surat, Madrás, Tranquebar, Negapatam y los puestos franceses. Los límites están delineados a mano en rojo, verde, azul y amarillo.

Importancia histórica

El atlas de bolsillo de Vaugondy fue uno de los atlas escolares más utilizados en Francia durante medio siglo, y las reediciones de Delamarche lo llevaron del antiguo régimen a la época napoleónica. Este estado del mapa de la India, con su escala métrica y su cartucho de los comptoirs franceses, registra el momento en que Francia, habiendo perdido la pugna por la India frente a la Compañía de las Indias Orientales británica, todavía definía su posición remanente en el subcontinente como un 'Département des Indes Orientales'.

Procedencia

Frederik Muller Rare Books, Ámsterdam.