L'Amerique Meridionale, dressée sur les observations de Mrs. de l'Academie Royale des Sciences

Datos principales

Edición: Primera edición, primer estado, con el pie de imprenta A Paris, chez l'Auteur, Rue des Canettes près de St Sulpice, avec privilège du Roy pour 20 ans, 1700 (los estados posteriores llevan la dirección del Quai de l'Horloge)

Cartógrafo: Guillaume De l'Isle (1675 a 1726), Premier Géographe du Roi desde 1718

Lengua: Francés

Formato: Grabado calcográfico sobre papel verjurado, dos hojas unidas con el habitual pliegue central

Hoja: 50,5 x 66 cm (alto x ancho)

Colorido: Color de contornos de época, los límites a la aguada

Colación y descripción técnica

Una sola hoja grande, con el mapa grabado dentro de una orla graduada. Título en una gran cartela rococó en el ángulo inferior izquierdo, flanqueada por dos figuras indígenas sentadas con tocados de plumas y arcos: L'AMERIQUE MERIDIONALE, Dressée sur les Observations de Mrs. de l'Academie Royale des Sciences et quelques autres, et sur les Memoires les plus recens, Par G. de l'Isle Geographe. A Paris, Chez l'Auteur, Rue des Canettes près de St Sulpice, avec Privilege du Roy pour 20 ans, 1700. Bajo la cartela, un panel con cinco escalas (leguas comunes de Francia, leguas marinas de Francia y de España, leguas de España y de Portugal, leguas de Alemania y leguas de Castilla). Un Avertissement en el margen superior explica que el mapa se ha trazado según los nuevos principios expuestos en la Introduction à la Géographie del autor. El mapa abarca todo el continente desde la costa del Caribe y el istmo de Panamá hasta Tierra del Fuego y el estrecho de Magallanes (Terre Magellanique), con el Pays des Amazones, Brésil, Pérou, Chili, Paraguay y la Terre Ferme, la Mer du Sud ou Mer Pacifique, la Mer du Nord, el ecuador y el trópico de Capricornio, el Premier Meridien por la isla de Hierro, y las islas Galápagos y Juan Fernández en el Pacífico.

Estado de conservación

Muy buen estado de conservación. Impresión fina y oscura, con el color de contornos de época fresco, en hoja entera con buenos márgenes; el pliegue central tal como se publicó, ligero tostado y pequeñas marcas marginales. Informe detallado del estado de conservación a petición.

Referencias y bibliografía

Tooley, The Mapping of America (De l'Isle, L'Amerique Meridionale, 1700). Pastoureau, Les Atlas Français XVIe to XVIIe siècles, sobre De l'Isle. Kapp, The Printed Maps of Brazil. La propia exposición de su método por De l'Isle en la Introduction à la Géographie (París 1700), a la que remite el Avertissement del mapa.

Descripción

El mapa de América del Sur de Guillaume De l'Isle, publicado en París en 1700, el año en que el joven geógrafo, entonces de veinticinco años, dio a luz el conjunto de mapas que cimentó su reputación: el mundo en dos hemisferios, los cuatro continentes y los globos. Formado por su padre Claude De l'Isle y por el astrónomo Cassini, De l'Isle rechazó la práctica de copiar mapas anteriores y volvió a trazar los continentes a partir de las determinaciones astronómicas de longitud y latitud realizadas por la Académie Royale des Sciences y de las relaciones de viajeros más recientes. El resultado, para América del Sur, fue un mapa que corrigió por primera vez la anchura exagerada del continente heredada de las cartas españolas del siglo XVI, redujo la cuenca del Amazonas a sus justas proporciones y dio a la costa del Pacífico su verdadera posición, de modo que la costa del Pacífico se sitúa mucho más cerca de su longitud real que en cualquier mapa impreso anterior.

El interior sigue los informes jesuíticos y portugueses de finales del siglo XVII: el curso del Amazonas y sus afluentes según los misioneros jesuitas, las misiones del Paraguay, el Chaco y las Pampas, mientras que Brasil, Perú y Chile llevan sus provincias y ciudades coloniales. La Terre Magellanique del sur se representa sin el ficticio continente austral, y el estrecho de Magallanes y el estrecho de Le Maire están correctamente trazados. El Avertissement del margen superior remite al lector a la Introduction à la Géographie de De l'Isle, publicada también en 1700, en la que expuso los nuevos principios con que se trazó el mapa.

El presente ejemplar es la primera edición en su primer estado, con el pie de imprenta de la Rue des Canettes, cerca de Saint-Sulpice, dirección de De l'Isle hasta aproximadamente 1707; desde 1708 la plancha se reeditó con la dirección del Quai de l'Horloge y fue revisada más tarde. Presenta color de contornos de época y una impresión vigorosa y nítida.

Importancia histórica

Los mapas de De l'Isle de 1700 marcan el comienzo de la cartografía científica en Francia y el fin de la tradición decorativa holandesa como modelo del comercio de mapas. Su América del Sur fue el primer mapa del continente trazado a partir de observaciones astronómicas y no de mapas anteriores, y siguió siendo el modelo para la cartografía del continente hasta los levantamientos de la segunda mitad del siglo XVIII. De l'Isle fue nombrado Premier Géographe du Roi en 1718, el primero en ostentar el título.

Procedencia

A petición.