

El mapa de Mercator-Hondius de las Antillas Mayores: Cuba con recuadro de La Habana, La Española, Jamaica, Puerto Rico y Margarita en una sola hoja, con monstruos marinos y navíos. Edición con texto en francés, en atractivo color de época.
Grabado en cobre, cinco mapas en una hoja, aprox. 35,5 x 49,5 cm (plancha). Color de época: islas en amarillo y verde, bordes y cartelas en rosa y rojo. Texto en francés al verso (Isles de la Cube, Espagnole, Iamaique, et S. Iean, et Marguerite). Publicado por primera vez en el Atlas de Mercator-Hondius de 1606; esta impresión de una de las ediciones francesas (1609, 1613, 1619, 1628 o 1633). Van der Krogt (Koeman's Atlantes Neerlandici) 9610:1A. Burden, The Mapping of North America, 154.
Una hoja, grabada por ambas caras del papel: mapa en el recto, texto tipográfico en el verso. Cuba con plano en recuadro del puerto de La Habana (Havana, portus celeberrimus); La Española con cartela de título de cueros recortados; a la derecha, de arriba abajo, Margarita con la costa de Cumaná, Puerto Rico (Ins. S. Ioannis) y Jamaica, cada una en su propio panel. Dos navíos de vela y dos monstruos marinos. Escalas gráficas en cada panel.
Pliegue central como se publicó. Papel uniformemente tostado, con ligero pardeo y algunas pequeñas manchas, principalmente en la parte inferior de la hoja y a lo largo del pliegue; el verso con una mancha pardusca en el centro inferior que se trasluce levemente. Márgenes adecuados en todo el perímetro. El color de época bien conservado; la impresión vigorosa. Un buen ejemplar sin restaurar.
Van der Krogt, Koeman's Atlantes Neerlandici, vol. I, 9610:1A. Burden, The Mapping of North America, n.º 154.
El mapa estándar de las Antillas Mayores de principios del siglo XVII, publicado por primera vez por Jodocus Hondius en la edición de Ámsterdam de 1606 del Atlas de Mercator, la primera en añadir nuevos mapas de América a la obra de Mercator después de que Hondius comprara las planchas a los herederos de Mercator en 1604. En una sola hoja Hondius dispuso cinco mapas: las grandes islas de Cuba, con un plano en recuadro del puerto de La Habana, y La Española, una encima de la otra, y en una columna a la derecha Margarita con la costa de las perlas de Cumaná, Puerto Rico (Isla de San Juan) y Jamaica. La geografía se remonta a las fuentes españolas empleadas por Ortelius y Wytfliet, pero la hoja de Hondius es la primera en reunir las islas españolas como grupo, con el recuadro de La Habana como recordatorio del puerto donde se congregaban las flotas del tesoro. Cartelas de cueros recortados, navíos a la vela y un par de monstruos marinos completan el grabado a la manera del taller de Hondius.
Esta impresión procede de una de las ediciones con texto en francés del Atlas de Mercator-Hondius, publicadas en Ámsterdam entre 1609 y 1633, y está coloreada en una atractiva paleta de época de amarillo y verde para las islas con rosa y rojo para los bordes y cartelas.
La hoja de Cuba de Hondius permaneció como modelo del Caribe en los atlas de Mercator-Hondius y Jansson durante medio siglo y es, junto con los mapas de Ortelius y Wytfliet, uno de los tres mapas fundacionales de las Antillas Mayores. Su recuadro de La Habana figura entre los primeros planos impresos del puerto.