Astronomicae Tabulae (las Tablas Alfonsinas)

Datos principales

Autor: Alfonso X, rey de Castilla y León

Título: Divi Alphonsi Romanorum et Hispaniarum Regis, Astronomicae Tabulae in propriam integritatem restitutae

Editor: Paschasius Hamellius; con la dedicatoria de Luca Gaurico al cardenal Pompeo Colonna

Pie de imprenta: París, ex officina Christiani Wecheli, sub Pegaso, in vico Bellovacensi, 1553

Edición: Segunda edición de Wechel, la última de las ediciones renacentistas de las Tablas Alfonsinas (una edición final apareció en Madrid en 1641)

Formato: Cuarto

Colación: [8], 274, [2] páginas

Ilustración: Iniciales xilográficas y dispositivos del impresor, incluido el gran dispositivo del Pegaso de Wechel en la portada y repetido al final; numerosas tablas astronómicas y cronológicas a lo largo de la obra

Encuadernación: Pergamino flexible antiguo, letras manuscritas tempranas en el lomo

Colación y descripción técnica

Cuarto. [8], 274, [2] páginas. Iniciales xilográficas y dispositivos del impresor, incluido el gran dispositivo del Pegaso de Wechel en la portada y repetido al final. Numerosas tablas astronómicas y cronológicas a lo largo de la obra. Encuadernación de pergamino flexible antiguo, con letras manuscritas tempranas en el lomo y una pequeña etiqueta de papel numerada posterior.

Estado de conservación

Completo según la paginación verificada en el presente ejemplar. Ejemplar generalmente bien conservado con márgenes amplios e impresiones nítidas de las tablas y dispositivos xilográficos. Manchas de óxido y manchas pardas dispersas a lo largo de la obra, más visibles en algunos márgenes y en las hojas preliminares y finales. Algunas arrugas y desgaste en la encuadernación de pergamino y guardas, coherentes con la antigüedad y el uso. Ninguna pérdida sustancial que afecte al texto impreso.

Referencias y bibliografía

Cf. la edición de Wechel de 1545 (mismo título y composición, editada por Paschasius Hamellius); esta emisión de 1553 registrada entre otros en la Bibliothèque nationale de France y HathiTrust.

Descripción

Las Tablas Alfonsinas se encuentran entre las tablas astronómicas de cálculo más influyentes de los períodos medieval y renacentista. Originadas en el círculo intelectual de Alfonso X de Castilla en el siglo XIII y transmitidas a través de sucesivas ediciones europeas, proporcionaron a los astrónomos los medios numéricos para calcular las posiciones y movimientos del Sol, la Luna, los planetas y las estrellas fijas.

La materia preliminar incluye la dedicatoria del célebre astrónomo y astrólogo italiano Luca Gaurico (1476-1558) al cardenal Pompeo Colonna, en la cual Gaurico describe su trabajo sobre el material alfonsino, incluida la adición y aclaración de problemas, cánones, proposiciones y tablas. La edición misma fue preparada por Paschasius Hamellius (Pasquier Hamel), y su contenido muestra el libro funcionando como un instrumento de cálculo práctico: métodos y tablas para los movimientos de los planetas y las estrellas fijas, la posición verdadera de la Luna y otros planetas, latitudes planetarias, ingreso solar, conjunciones, eclipses, longitud y latitud estelar, eras cronológicas, longitudes y latitudes geográficas, y la conversión de diferentes sistemas de tiempo. De particular interés es el Conficiendarum ephemeridum compendium, un compendio para la construcción de efemérides, que ilustra la estrecha relación entre estas tablas de cálculo y las efemérides impresas utilizadas por los astrónomos renacentistas.

Importancia histórica

Esta edición parisina apareció apenas diez años después de la publicación del De revolutionibus orbium coelestium de Copérnico (1543), en un momento en que la astronomía de cálculo ptolemaica tradicional permanecía en uso activo a pesar del surgimiento del modelo heliocéntrico. Fue también la última vez que se imprimieron las Tablas Alfonsinas: después de 1553 fueron reemplazadas por tablas construidas sobre la nueva astronomía. El volumen es por tanto un documento particularmente tangible de la práctica astronómica durante las décadas de transición del siglo XVI, reuniendo a Alfonso X, la tradición editorial renacentista de Gaurico y Hamellius, y la prensa parisina de Christian Wechel en la época de Copérnico.

Procedencia

Un ex libris armorial grabado está pegado en la contratapa posterior, mostrando dos escudos de armas coronados con lemas acompañantes; el antiguo propietario representado por estas armas aún no ha sido identificado con seguridad.