Traité d'horlogiographie, contenant plusieurs manieres de construire, sur toutes surfaces, toutes sortes de lignes horaires, & autres cercles de la sphere

Datos principales

Edición: «Nouvelle edition, corrigée & augmentée de plusieurs propositions & figures», París, Antoine Dezallier, rue Saint-Jacques, à la Couronne d'or, 1680, con privilegio real; obra publicada por vez primera en 1641 y reimpresa numerosas veces hasta 1701.

Autor: Dom Pierre de Sainte-Marie-Magdeleine de Abbeville, monje de la Congregación de los Feuillants (cistercienses reformados); dedicada a Salomon Phelypeaux, conseiller du roi y maître de la Chambre des Comptes.

Ilustración: 73 láminas grabadas de cuadrantes, instrumentos y construcciones geométricas, varias plegadas, con figuras numeradas en cifras romanas (este ejemplar sin el frontispicio; cinco de las láminas faltas de media hoja).

Contenido: relojes de sol en superficies planas, inclinadas, declinantes y curvas; cuadrantes portátiles y universales; instrumentos para la misma práctica; cómo conocer las horas de noche por la Osa Mayor y la Osa Menor y por la mano; la hora de las mareas; el tallado en piedra o madera de los sólidos regulares y otros poliedros por el cubo y el cilindro; una tabla de la declinación del sol para cada grado de los signos.

Formato: octavo, 312 páginas más preliminares.

Encuadernación: becerro jaspeado marrón de época, lomo con nervios, ornamentos dorados y título dorado, cortes salpicados.

Referencias: Houzeau and Lancaster 11455; Sotheran II, 14635.

Colación y descripción técnica

8vo. [7] hojas preliminares (portada, dedicatoria a Salomon Phelypeaux, prefacio, privilegio), 312 páginas, 73 láminas grabadas (varias plegadas); faltan el frontispicio y las guardas libres delanteras y traseras. Cabeceras, remates y capitulares xilográficos. Becerro jaspeado marrón de época, lomo en compartimentos con nervios, ornamentos dorados y rotulación dorada, cortes salpicados.

Estado de conservación

Ejemplar de trabajo usado en su primera encuadernación. Encuadernación rozada y desgastada, el becerro jaspeado gastado en algunos lugares de las tapas, cabezadas perdidas, bisagras agrietadas pero firmes, esquinas desgastadas; el dorado del lomo todavía brillante. Interior parduzco en algunos lugares, algunas hojas con bordes gastados o deshilachados y desgarros marginales menores, algunas anotaciones manuscritas antiguas; inscripciones antiguas de propiedad en la portada tachadas a tinta. Faltan el frontispicio y las guardas libres delanteras y traseras; cinco láminas faltas de media hoja, lámina 73 con un agujero en el centro y lámina 74 rasgada transversalmente; las demás láminas completas y claras.

Referencias y bibliografía

Houzeau and Lancaster, Bibliographie générale de l'astronomie, 11455. Sotheran, Bibliotheca Chemico-Mathematica, II, 14635. Lalande, Bibliographie astronomique, s.a. 1641 y 1680.

Descripción

El manual francés de gnomónica más popular del siglo XVII, en la edición ampliada publicada por Antoine Dezallier en 1680. Su autor, Dom Pierre de Sainte-Marie-Magdeleine, natural de Abbeville y monje de los Feuillants, los austeros cistercienses reformados de la rue Saint-Honoré, publicó por primera vez su Traité d'horlogiographie en 1641, y se reimprimió, corregido y aumentado, durante sesenta años: la presente «nouvelle edition, corrigée et augmentée de plusieurs propositions et figures» es la forma más completa del texto, y la penúltima antes de la reimpresión final de Dezallier de 1701. Está dedicada a Salomon Phelypeaux, maître de la Chambre des Comptes.

El libro es un curso práctico completo de gnomónica. Comienza con la esfera, el movimiento del sol y la tabla de declinaciones solares para cada grado del zodiaco, y luego enseña cómo trazar las líneas horarias sobre toda superficie en que pueda hacerse un reloj de sol: planos horizontales, verticales, declinantes e inclinantes, cilindros, conos y esferas, los cuadrantes poliédricos y «universales» de la tradición renacentista, y los pequeños cuadrantes portátiles que llevaban los viajeros. Una segunda parte describe los instrumentos para la misma práctica, el cuadrante, la regla gnomónica y el declinador, y explica cómo conocer la hora de noche por la Osa Mayor y la Osa Menor con un nocturlabio, o sin más que la mano extendida, cuyos dedos y líneas están grabados en una de las láminas. Siguen la hora de las mareas, calculada a partir de la edad de la luna, y, como tour de force final, el método de tallar los sólidos regulares y otros poliedros en piedra o madera «por el cubo y por el cilindro», de modo que un cantero pudiera hacer los cuadrantes de múltiples caras que describe el libro.

Las 73 láminas grabadas, varias de ellas plegadas, muestran los cuadrantes, las construcciones y los instrumentos, entre ellos el cuadrante poliédrico con caras de sol y luna, los cuadrantes de pedestal, el nocturlabio y la mano. Este ejemplar, en su becerro de época, ha sido usado como tales libros debían serlo: lleva anotaciones manuscritas antiguas, y las inscripciones de los antiguos propietarios en la portada han sido tachadas. Falta el frontispicio y cinco de las láminas han perdido media hoja.

Importancia histórica

La gnomónica, ciencia de los relojes de sol, fue en el siglo XVII una seria rama de la astronomía aplicada y el medio cotidiano de ajustar relojes de pared y de bolsillo, y el Traité d'horlogiographie fue el libro con el que generaciones de artesanos, agrimensores, maestros y caballeros franceses la aprendieron. Se sitúa junto a las obras de Clavius, Bettini y Kircher por su alcance, pero fue escrito en lengua vernácula y para el hombre práctico, lo que explica sus numerosas ediciones. Sus capítulos sobre cómo conocer la hora de noche por las estrellas y sobre la hora de las mareas lo conectan directamente con la navegación, y sus instrucciones para tallar poliedros con la geometría de la cantería de la época.

Procedencia

Inscripciones antiguas de propiedad en la portada, tachadas.

De nuestro Journal

Medir los cielos: diez libros de ciencia renacentista