La Trigonometrie rectiligne et spherique, ou il est traité de la construction des Tables de Sinus, Tangentes, Secantes, & Logarithmes

Datos principales

Edición: París, Claude Jombert, 1720 (privilegio fechado el 10 de mayo de 1720)

Lengua: francés

Formato: c. 20 x 13 cm

Láminas: 4 láminas grabadas plegables (Trigonometrie Planches 1-4)

Encuadernación: becerro entero de época, título y ornamentos dorados en el lomo, guardas jaspeadas, cortes rojos

Procedencia: inscripción de premio revolucionario, 15 Fructidor Año VII (1 de septiembre de 1799), Nièvre

Anotaciones: dos páginas de corrigenda manuscritas a las tablas impresas

Colación y descripción técnica

[VIII], 103, [1], [286] pp., con 4 láminas grabadas plegables (Trigonometrie Planches 1-4).

Portada; Au Lecteur; privilegio (fechado el 10 de mayo de 1720, registrado el 15 de mayo de 1720); Traité de trigonométrie en cuatro partes, pp. 1-96; Table des matières desde la p. 97; portada aparte "Tables de sinus, tangentes et secantes ... et des logarithmes des sinus et des tangentes"; las tablas trigonométricas y la tabla de logaritmos de los números hasta 10.000; "Catalogue des livres qui se vendent chez Claude Jombert", 1720.

Estado de conservación

Becerro entero de época, lomo dorado, bien conservado. Hojas en muy buen estado en general, con las señales habituales de uso y antigüedad. Algunas manchas en las últimas hojas blancas.

Descripción

Edición francesa de Ozanam de las tablas trigonométricas y logarítmicas de Adriaan Vlacq (1600-1667), el matemático y editor nacido en Gouda cuyas tablas fueron el estándar de su época. La obra explica la construcción de las tablas de senos, tangentes, secantes y logaritmos, su uso en la resolución de triángulos planos y esféricos, y su aplicación a cuestiones astronómicas, seguida de las tablas completas calculadas sobre un radio de 10.000.000 de partes. La advertencia al lector explica que las tablas se imprimieron a partir de la edición de Vlacq de La Haya, 1665, corregidas con la edición de Ámsterdam de 1683, y los senos verificados contra Pitiscus y los logaritmos contra Briggs.

Este ejemplar tiene dos capas de historia posterior. En 1799 fue entregado como premio por el estudio de la aritmética al ciudadano Lamorlie, en presencia de los administradores del departamento del Nièvre, firmado y sellado por la administración departamental. Al final, después del catálogo del editor, una mano contemporánea ha escrito dos páginas de erratas a las tablas impresas, encabezadas "erata" y enumerando senos, tangentes y secantes naturales con "au lieu de ... lisez ...": el lector verificó las tablas y las corrigió, continuando la misma labor de verificación que describe el prefacio. No se ha identificado la mano de estas correcciones.

Importancia histórica

Un manual matemático de 1720, enraizado en la tradición neerlandesa de elaboración de tablas, reutilizado ochenta años después en el sistema escolar revolucionario francés: el premio se otorgó bajo el Directorio, en los años de las Écoles centrales, por la materia misma del libro. Junto con las corrigenda manuscritas, muestra las tablas no como una referencia estática sino como un instrumento que sus usuarios enseñaban, premiaban y verificaban.

Procedencia

Inscripción de premio en el verso de la portada: "Prix d'encouragement dans l'étude de l'arithmétique délivré au citoyen Lamorlie le quinze fructidor an sept de la république française en présence des administrateurs du département de la Nièvre" (15 Fructidor Año VII, 1 de septiembre de 1799), con varias firmas y un sello octogonal de la Administration centrale del Nièvre. Una firma muy probablemente se lee J. A. Lefiot: Jean-Alban Lefiot (1755-1839), antiguo diputado del Nièvre a la Convención, que está registrado como administrateur central de la Nièvre poco después de esta fecha. Los demás firmantes no han sido identificados todavía. "Lamorlie 1799" a tinta en la guarda volante anterior.