Las Indias Orientales desde Malaca y Sumatra hasta Nueva Guinea, con recuadro de la isla de Buton (Oost ende West-Indische Spiegel, lámina 19)

Datos principales

Edición: Oost ende West-Indische Spiegel, Leiden, Nicolaes van Geelkercken, 1619, lámina 19 (numerada N. 19 en la parte superior derecha)

Lengua: Topónimos holandeses, nombres regionales latinos

Formato: Grabado calcográfico sobre papel verjurado, plegado como se editó

Dimensiones: Hoja 32,5 x 45 cm (alto x ancho)

Colorido: Color posterior a mano

Colación y descripción técnica

Carta de todo el archipiélago indonesio y sus proximidades, desde la costa de China y Camboya (Camboia) y la península malaya (Malacca) en el noroeste, cruzando Sumatra, Borneo (Borneo), Célebes y las Filipinas (Philippinae al. de Manila I., con Luzón), hasta Java (Iava Maior) en el sur y Nueva Guinea (Nova Guinea) en el este; el Mar di India en la parte inferior izquierda con una gran rosa de los vientos. Las líneas de rumbo irradian desde varios centros de compás; el ecuador está trazado en rojo. En la parte superior derecha un recuadro con la carta de la isla de Buton (Botton I.) y el estrecho entre Buton y Muna, por el que pasó la flota de Spilbergen en 1616. Pequeños navíos y un monstruo marino en los mares, el marco graduado en el colorido habitual. Número de lámina N. 19 en la parte superior derecha.

Estado de conservación

Buena impresión con color posterior a mano. Plegado como se editó; algo de oscurecimiento y manchas, principalmente en los márgenes, y un antiguo refuerzo de papel en el verso a lo largo de parte del pliegue central.

Referencias y bibliografía

Tiele, Mémoire bibliographique sur les journaux des navigateurs néerlandais. Landwehr, VOC: A Bibliography of Publications relating to the Dutch East India Company. Sabin 89445 (Spilbergen, Oost ende West-Indische Spiegel) y 89450 (Speculum). Schilder, Monumenta Cartographica Neerlandica, sobre la cartografía de Ámsterdam de las Indias Orientales a principios del siglo XVII.

Descripción

Joris van Spilbergen (1568-1620) mandó la flota de seis navíos con la que la Compañía Holandesa de las Indias Orientales le envió alrededor del mundo entre 1614 y 1617: a través del estrecho de Magallanes, por la costa de Chile y Perú, donde derrotó a la flota española frente a Cañete, hasta Acapulco, cruzando el Pacífico hasta las Marianas y las Filipinas, y atravesando las Molucas y el estrecho de Buton hasta Java, desde donde los navíos regresaron a Holanda. Fue la primera circunnavegación de una flota de la VOC y el primer viaje holandés que forzó el Pacífico español con poder naval. De regreso Spilbergen embarcó a los supervivientes del viaje de Le Maire y Schouten, que acababan de descubrir el cabo de Hornos, de modo que su libro se convirtió también en vehículo de aquel descubrimiento.

El Oost ende West-Indische Spiegel, publicado en Ámsterdam en 1619 por Nicolaes van Geelkercken, con una edición latina el mismo año, es la relación oficial del viaje y uno de los libros de viajes ilustrados más notables de su tiempo, con cartas, vistas de costas y láminas de los combates de la flota. La presente hoja es la lámina 19: la carta general de las Indias Orientales, mostrando todo el archipiélago desde Malaca y Sumatra hasta Nueva Guinea, el campo de operaciones de la joven Compañía, con el recuadro de la isla de Buton y el estrecho por el que la flota pasó en su camino desde las Molucas a Java.

La carta refleja el estado del conocimiento holandés de las Indias tras dos décadas de viajes: las Filipinas y Borneo se muestran con el contorno detallado de las cartas náuticas de Ámsterdam, Célebes todavía en su antigua forma truncada, y Nueva Guinea solo en su parte occidental. Lleva color posterior a mano.

Importancia histórica

El viaje de Spilbergen marcó el momento en que la Compañía Holandesa pasó de comerciar en las Indias a controlarlas, en los años en que Coen fundó Batavia y la VOC expulsó a españoles y portugueses de las Molucas. Esta carta es la imagen de aquel escenario tal como lo veían los capitanes de la propia Compañía, publicada para los accionistas y el público de Ámsterdam.

Procedencia

A petición.