Brasil Nuova Tavola (Brasil)

Datos principales

Edición: Girolamo Ruscelli, La Geografia di Claudio Tolomeo Alessandrino, Venecia, Vincenzo Valgrisi 1561 (reeditado 1562); esta hoja con el texto italiano y el número de página XXX en el verso, signatura Gg

Lámina: Tavola Nuova XXX (Trentesima Tavola Nuova), copia ampliada del Brasil Nuova Tavola de Gastaldi de 1548, el primer mapa impreso de Brasil. Primer estado, con la nota grabada sobre los habitantes nativos en el interior (reemplazada por una viñeta pictórica en las ediciones posteriores) y la plancha extendiéndose más allá del borde superior

Lengua: italiano

Formato: Grabado calcográfico sobre papel verjurado, la hoja con el habitual pliegue central

Mapa: aproximadamente 18 x 24 cm

Colorido: Sin colorear, tal como se publicó

Colación y descripción técnica

Una hoja, mapa en recto, texto tipográfico en verso (Brasile, Trentesima Tavola Nuova), con encabezamiento e inicial xilográfica. El mapa con borde graduado y los nombres de la rosa de los vientos Ponente, Levante, Tramontana y Ostro, el Trópico de Capricornio trazado transversalmente; la costa desde el Rio de las Amazonas pasando por Cabo de S. Agostino hasta el Rio de la Plata, el interior con hileras de árboles estilizados, montañas y la nota sobre las Amazonas (Terra non discoperta).

Estado de conservación

Pliegue central tal como se publicó. Papel ligeramente tostado, algunas manchas tenues y una pequeña mancha en el margen inferior; el verso con ligero parduzco. Márgenes buenos en todos los lados, una antigua anotación a lápiz (Ruscelli) en el margen inferior. Una buena impresión temprana.

Referencias y bibliografía

Shirley, Maps in the Atlases of the British Library, T.PTOL-6 (Ptolemy de Ruscelli, Venecia 1561 a 1599). Karrow, Mapmakers of the Sixteenth Century, 30/95 y 30/97 (Brasil de Gastaldi, 1548, y la ampliación de Ruscelli). Compañero de la Tierra Nova (FM-0161), el mapa general de América del Sur del mismo atlas.

Descripción

El primer mapa impreso dedicado a Brasil, en la versión ampliada que Ruscelli grabó para el Ptolomeo veneciano de 1561 a partir de la pequeña plancha de Gastaldi de 1548. El mapa muestra toda la costa portuguesa desde la desembocadura del Amazonas, dibujado como un amplio estuario en la parte superior izquierda, rodeando Cabo de S. Agostino y el saliente del continente hasta el Rio de la Plata, con los puertos y ríos nombrados por los pilotos portugueses: Pernambuco, la Baia de Todos os Santos, Porto Seguro, el Rio de Ianeiro y S. Vicente. El interior está llenado a la manera italiana con cadenas de montañas e hileras de árboles, los bosques de palo brasil que dieron su nombre al país, y una nota marca la tierra de las Amazonas como aún no descubierta. El mapa está orientado con el oeste en la parte superior, de modo que la costa discurre de izquierda a derecha a través de la hoja, una convención que Gastaldi tomó de las cartas portuguesas.

Una impresión temprana y nítida del primer estado, de la primera edición de 1561 o la reedición de 1562: el interior aún lleva la nota grabada sobre los habitantes nativos que posteriormente fue eliminada y reemplazada por una viñeta. La hoja completa con su texto italiano en el verso.

Importancia histórica

Junto con su compañera Tierra Nova, este es el primer mapa de atlas que trata a Brasil como un país por derecho propio, sesenta años después de Cabral; fijó la imagen de la colonia portuguesa para los lectores italianos y europeos hasta los mapas holandeses del siglo XVII.

Procedencia

Frederik Muller Rare Books, Ámsterdam (fondo de la firma; anteriormente catalogado junto con la Tierra Nova como un solo lote).