Granata, et Murcia Regna

Datos principales

Autor: Johannes Janssonius, Ámsterdam

Técnica: grabado calcográfico con color de época

Lengua: mapa en latín; texto al verso en holandés (Het Coninckrijck Granaden; Het Coninckrijck Murcia)

Colación y descripción técnica

Grabado calcográfico con color de época; título y rotulación del mapa en latín. Texto holandés al verso, con iniciales xilográficas y un florón xilográfico.

Estado de conservación

El papel presenta un tono cálido propio de la edad y señales visibles de daños menores en los márgenes.

Referencias y bibliografía

Van der Krogt, Koeman's Atlantes Neerlandici I, 6130:1 (la plancha de Janssonius; publicado por primera vez en 1636). El mapa de Blaeu del mismo título es una plancha diferente, Van der Krogt 6130:2.

Descripción

Mapa de los reinos de Granada y Murcia en el sur de España, desde Sevilla y el estrecho de Gibraltar hasta Alicante, con la costa enfrentada del norte de África desde Tánger y Ceuta hasta Orán.

El mar está atravesado por líneas de rumbo desde dos rosas de los vientos y muestra un combate entre una galera y un barco de vela. Las armas de Granada, una granada, y de Murcia se hallan en la parte superior del mapa. En la parte inferior izquierda, un cartógrafo mide un globo terráqueo con un compás junto a la escala de millas españolas; en la parte inferior derecha, el título está sostenido por dos leones alados. Una nota al lector al pie, Benevole Spectator, explica la rotulación: nombres antiguos en mayúsculas (BASTI, ARTIGIS), nombres modernos en minúsculas (Baza, Alhama), y los signos para arzobispados, obispados y academias.

El verso contiene el texto holandés en letra gótica, Het Coninckrijck Granaden y Het Coninckrijck Murcia, con iniciales xilográficas. Explica el nombre de la ciudad: así como una granada está llena de semillas y se abre cuando madura, Granada está edificada con sus casas próximas entre sí, mientras que en un lugar apenas está edificada en absoluto, como si se abriese.