Do you own books, maps or atlases from the age of discovery? We are always looking to acquire works within our field, from a single map to a complete library.Offer a work →

← Back to collection

Historisch Journael, Spilbergen's Voyagie naar Oost-Indien (1601–1604)
Voyages & Discovery

Historisch Journael, Spilbergen's Voyagie naar Oost-Indien (1601–1604)

Joris van Spilbergen (with Wolfhart Harmanszoon & Cornelis van Veen) · Amsterdam · Commelin & Janssonius · 1646

Edición colectiva de Commelin/Janssonius (Ámsterdam, 1646) del viaje de Spilbergen a las Indias Orientales, el primer contacto neerlandés con Ceilán, encuadernado con los viajes de Wolfhart Harmanszoon y Cornelis van Veen. Cuarto apaisado, media encuadernación moderna en tafilete. NB: 9 de las 10 láminas, falta únicamente el plano plegable de Candy (lámina 9); el mapa plegable de Ceilán (lámina 6) está presente.

FM-0057
€ 3.500
Consultar sobre esta obra

Datos principales

Cuarto apaisado. Media encuadernación moderna en tafilete. 64 págs., las dos últimas hojas en blanco originales. Tres viajes encuadernados juntos: el Historisch Journael de Spilbergen (3 navíos de Zelanda a las Indias Orientales, 1601–1604), Wolfhart Harmanszoon (1601–1603) y una breve relación de Cornelis van Veen. Varias láminas impresas en espejo (lám. 1 Dale, 2, 5 Vintana, 6 Kandy, 9 Ceilán). Grabados probablemente según Cornelis Janszoon Vennip, grabados por Floris Balthasar.

Estado de conservación

Media encuadernación moderna en tafilete, cuarto apaisado; 64 págs., las dos últimas hojas en blanco originales. LÁMINAS: 9 de las 10 láminas presentes, FALTA únicamente el plano plegable de Candy/Kandy (lámina 9). El mapa plegable de Ceilán (lámina 6) ESTÁ presente. Se ruega examinar las imágenes con atención y contactarnos para cualquier consulta.

Referencias y bibliografía

Spilbergen: Tiele, Mémoire, pág. 158; Linschoten-Vereeniging XXXVIII (1933), pág. 103. Harmanszoon: Gaastra, Geschiedenis van de VOC (Walburg Pers, 2002).

Descripción

Este viaje se emprendió antes de la creación de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales en 1602 y partió de Zelanda. Fue financiado por Baltasar de Moucheron, que también había financiado el primer viaje a Atjeh (1598), en el cual murió Cornelis de Houtman y su hermano Frederik de Houtman quedó prisionero durante 18 meses. El viaje de Spilbergen estableció el primer contacto entre los neerlandeses y Ceilán (Sri Lanka), en competencia con los portugueses. Una primera carta del viaje se publicó en Delft en 1601, la primera publicación del diario en la misma ciudad (sin fecha, pero 1604), con dos ediciones más en 1605. El diario reviste especial interés para Sudáfrica: fue Spilbergen quien rebautizó la bahía más meridional de la costa occidental de África como «Tafel-Bay» (bahía de la Mesa), trasladando su nombre original, Aguada de Saldanha, hacia el norte. También nombró las islas frente a la bahía de la Mesa, incluidas Elisabeth (hoy isla Robben) y Cornelia, todas ellas figuradas en el mapa incluido como lámina 2. Esa lámina, como las láminas 1 (Dale), 5 (Vintana), 6 (Kandy) y 9 (Ceilán), está impresa en espejo. El estilo de grabado difiere notablemente de las demás ilustraciones de Commelin y se basa probablemente en dibujos de Cornelis Janszoon Vennip (Linschoten-Vereeniging XXXVIII), grabados por Floris Balthasar, el editor original. Encuadernado después del diario de Spilbergen se halla el viaje de Wolfhart Harmanszoon, financiado por la Oude Compagnie (Compañía Antigua); sin ilustraciones pero históricamente importante, obtuvo en 1602 un privilegio para nuez moscada y macis de Pulau Ai, una de las islas Banda, para sus inversores (Gaastra, 2002:45). Una breve relación del viaje de Cornelis van Veen completa el volumen.

Importancia histórica

Uno de los primeros viajes neerlandeses a las Indias Orientales, anterior a la VOC (1602); estableció el primer contacto neerlandés con Ceilán y es significativo para la toponimia sudafricana (denominación por Spilbergen de la bahía de la Mesa, isla Robben y Cornelia). El viaje de Harmanszoon que lo acompaña aseguró en 1602 un privilegio de nuez moscada y macis en Pulau Ai (Banda).