Do you own books, maps or atlases from the age of discovery? We are always looking to acquire works within our field, from a single map to a complete library.Offer a work →

← Back to collection

Historisch Journael, Spilbergen's Voyagie naar Oost-Indien (1601–1604)
Voyages & Discovery

Historisch Journael, Spilbergen's Voyagie naar Oost-Indien (1601–1604)

Joris van Spilbergen (with Wolfhart Harmanszoon & Cornelis van Veen) · Amsterdam · Commelin & Janssonius · 1646

Edición colectiva de Commelin/Janssonius (Ámsterdam, 1646) del viaje de Spilbergen a las Indias Orientales, el primer contacto holandés con Ceilán, encuadernada con los viajes de Wolfhart Harmanszoon y Cornelis van Veen. Cuarto apaisado, cuarto de tafilete moderno. Nota: 9 de las 10 láminas, faltando únicamente el plano plegado de Candy (lámina 9); el mapa plegado de Ceilán (lámina 6) está presente.

FM-0057
€ 3.500
Consultar sobre esta obra

Datos principales

Cuarto apaisado. Cuarto de tafilete moderno. 64 pp., las dos últimas hojas en blanco originales. Tres viajes encuadernados juntos: el Historisch Journael de Spilbergen (3 navíos de Zelanda a las Indias Orientales, 1601–1604), Wolfhart Harmanszoon (1601–1603) y una breve relación de Cornelis van Veen. Varias láminas impresas invertidas (lám. 1 Dale, 2, 5 Vintana, 6 Kandy, 9 Ceilán). Grabados probablemente según Cornelis Janszoon Vennip, grabados por Floris Balthasar.

Estado de conservación

Cuarto de tafilete moderno, cuarto apaisado; 64 pp., las dos últimas hojas en blanco originales. LÁMINAS: presentes 9 de las 10 láminas, FALTANDO únicamente el plano plegado de Candy/Kandy (lámina 9). El mapa plegado de Ceilán (lámina 6) SÍ está presente. Rogamos examinar atentamente las imágenes y consultarnos cualquier duda.

Referencias y bibliografía

Spilbergen: Tiele, Mémoire, p. 158; Linschoten-Vereeniging XXXVIII (1933), p. 103. Harmanszoon: Gaastra, Geschiedenis van de VOC (Walburg Pers, 2002).

Descripción

Este viaje se emprendió antes de la creación de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en 1602 y partió de Zelanda. Lo financió Baltasar de Moucheron, que había financiado también el primer viaje a Aceh (1598), en el que murió Cornelis de Houtman y su hermano Frederik de Houtman permaneció prisionero durante 18 meses. El viaje de Spilbergen estableció el primer contacto entre los holandeses y Ceilán (Sri Lanka), en competencia con los portugueses. Una primera carta del viaje se publicó en Delft en 1601, y la primera publicación del diario en la misma ciudad (sin fecha, pero 1604), con otras dos ediciones en 1605. El diario reviste especial interés para Sudáfrica: fue Spilbergen quien rebautizó la bahía más meridional de la costa occidental de África como "Tafel-Bay" (bahía de la Mesa), desplazando hacia el norte su nombre original, Aguada de Saldanha. Dio nombre también a las islas situadas frente a la bahía de la Mesa, entre ellas Elisabeth (hoy isla Robben) y Cornelia, todas representadas en el mapa incluido como lámina 2. Esa lámina, al igual que las láminas 1 (Dale), 5 (Vintana), 6 (Kandy) y 9 (Ceilán), está impresa invertida. El estilo del grabado difiere notablemente del de las demás ilustraciones de Commelin y se basa probablemente en dibujos de Cornelis Janszoon Vennip (Linschoten-Vereeniging XXXVIII), grabados por Floris Balthasar, el editor original. Tras el diario de Spilbergen va encuadernado el viaje de Wolfhart Harmanszoon, financiado por la Oude Compagnie (Compañía Vieja); sin ilustraciones pero de importancia histórica, obtuvo para sus inversores en 1602 un privilegio sobre la nuez moscada y la macis de Pulau Ai, una de las islas Banda (Gaastra, 2002:45). Una breve relación del viaje de Cornelis van Veen completa el volumen.

Importancia histórica

Uno de los primeros viajes holandeses a las Indias Orientales, anterior a la VOC (1602); estableció el primer contacto holandés con Ceilán y es significativo para la toponimia sudafricana (los nombres de bahía de la Mesa, isla Robben y Cornelia dados por Spilbergen). El viaje de Harmanszoon que lo acompaña obtuvo en 1602 un privilegio sobre la nuez moscada y la macis en Pulau Ai (Banda).