't Heylighe Landt: Palaestina (Tierra Santa)

Datos principales

Edición: Primera edición, texto holandés, 1598

Mapa: 'Palaestina', título en cartela con dos figuras aladas en la parte inferior derecha, con escala de millas germánicas (Scala Milliarium Germanicorum); firmado 'Petrus Kaerius caela.'

Posición: segunda parte, p. 23 (signatura Bb4), encabezada ''t Heylighe Landt'

Texto: verso p. 24, Beschryvinghe van 't Heylighe Landt

Formato: Grabado calcográfico en hoja del atlas en octavo apaisado

Colorido: Sin colorear

Colación y descripción técnica

Una hoja del Caert-Thresoor: el mapa en p. 23 (Bb4), encabezado ''t Heylighe Landt', y al verso, p. 24, parte de la Beschryvinghe van 't Heylighe Landt en holandés. El norte se encuentra arriba (Septentrio). El mapa abarca desde el delta del Nilo y Egiptus al oeste hasta Damasco y las montañas de Libanus y Antilibanus al este, con Sidon, Tyrus, Caesarea, Ioppe, Ascalon, Ierusalem, Nasaret y Samaria, el mar Muerto como Lacus Asphaltites vel Mortuum, y al sur los desiertos de Sur y Sin y el inicio del mar Rojo (Mare Rubri pars), atravesado por la ruta punteada del Éxodo. Un barco y una criatura marina que arroja un chorro llenan el Mediterráneo (Mare Mediterraneum).

El texto holandés en p. 24 habla de la tierra de promisión, la tierra de los patriarcas y profetas donde el Hijo de Dios tomó carne humana; antes manaba leche y miel, ahora, por los pecados de sus habitantes, es 'un cielo de cobre y una tierra de hierro'. Citando a Burchard (Burcardus) alaba la fertilidad del suelo, y citando a Münster da la longitud de la tierra como 40 millas holandesas, antes de describir su división en tiempos de Cristo en Judaea, Samaria y Galilea.

Estado de conservación

Falta una porción del margen en la parte inferior derecha; algunos bordes ásperos en general.

Referencias y bibliografía

Van der Krogt, Koeman's Atlantes Neerlandici, III, 341:01 (el atlas). Koeman, Atlantes Neerlandici, II, p. 254, Lan 1. Schilder, Monumenta Cartographica Neerlandica, VII, 16.1. Burger, Het Caert-Thresoor (1930). King, Miniature Antique Maps (1996).

Descripción

Un pequeño mapa de Tierra Santa grabado y firmado por Pieter van den Keere, de la primera edición del Caert-Thresoor de Barent Langenes, el primer atlas de bolsillo holandés, Middelburg 1598, con la descripción holandesa de Tierra Santa al verso.

El mapa sigue a Abraham Ortelius en forma comprimida: la costa desde Sidón hasta el Nilo, Jerusalén y el mar Muerto, el río Jordán, y las peregrinaciones de los hijos de Israel por el desierto marcadas con líneas punteadas. Es uno de los mapas miniatura más atractivos, con sus figuras aladas alrededor de la cartela del título y el barco y la criatura marina en el Mediterráneo.

El Caert-Thresoor fue el primer atlas de bolsillo holandés: pequeños mapas calcográficos de Pieter van den Keere (Petrus Kaerius) y Jodocus Hondius, cada uno con una descripción del país en holandés, en un octavo apaisado pensado para ser más barato y manejable que los grandes atlas en folio de Ortelius y Mercator. Apareció en 1598, un año después del regreso del primer viaje holandés a las Indias Orientales, y puso la geografía de todo el mundo conocido al alcance de un público más amplio. Las planchas demostraron ser duraderas: Petrus Bertius las reutilizó para las Tabularum geographicarum contractarum en latín a partir de 1600 y una edición francesa siguió en 1602, de modo que el texto holandés de 1598 es la primera y más temprana forma en que se publicaron estos mapas.

Importancia histórica

Los mapas de Tierra Santa gozaban de gran demanda en los Países Bajos protestantes, donde los lectores de la Biblia querían seguir el Éxodo y los viajes de los apóstoles en la página. La pequeña Palaestina de Langenes puso tal mapa, con una descripción sencilla en holandés, en un libro de bolsillo. La plancha de Van den Keere sirvió para las ediciones holandesa, latina y francesa hasta 1616, cuando Jodocus Hondius II grabó una nueva plancha ligeramente mayor con escalas de latitud y longitud en el margen, lo que distingue las emisiones posteriores.

Procedencia

A petición.