India Orien(talis) (Beschryvinghe van Indien, las Indias Orientales)

Datos principales

Edición: Primera edición, texto en holandés, 1598

Mapa: 'India Orien', título en una pequeña cartela en la parte superior, con una escala de millas alemanas (Miliaria Germanica) arriba a la izquierda

Posición: segunda parte, p. 41 (signatura Cc5), encabezada 'Beschryvinghe van Indien'

Texto: verso p. 42, Beschryvinghe van Indien

Formato: Grabado en cobre sobre una hoja del atlas en octavo oblongo

Colorido: Sin colorear

Colación y descripción técnica

Una hoja del Caert-Thresoor: el mapa en la p. 41 (Cc5), encabezada 'Beschryvinghe van Indien', y en el verso, p. 42, parte de la descripción holandesa de las Indias. El norte está arriba. El mapa se extiende desde el Indo e Indostán con Cambaya, Goa, Cochín y Ceilán en el oeste hasta Japón con Meacum, Bungo y Xicoca, Corea, las islas Lequio, Luconia y las Islas Filipinas, Mindanao, las Molucas con Gilolo, y Nueva Guinea en el este; en medio el Golfo de Bengala, Aracán, Ava, Siam, China, Malaca, Sumatra, Borneo, Java con Bantam y Timor.

El texto holandés en la p. 42 describe las riquezas de la India: arroz, queso, leche, pescado y fruta; caña de azúcar que produce una miel blanca; seda; elefantes utilizados en la guerra y en la agricultura; dragones, serpientes y el camaleón "que vive del aire, como dicen los antiguos"; faisanes y perdices; las especias famosas en todo el mundo, sobre todo la pimienta, y el ébano; oro en los ríos, perlas del mar y diamantes, carbunclos, zafiros, amatistas, calcedonia y ágatas de la tierra; y, según Megástenes, los sesenta ríos además del Ganges y el Indo.

Estado de conservación

Algo de deshilachado en las esquinas derechas, arriba y abajo; por lo demás sin daños importantes.

Referencias y bibliografía

Van der Krogt, Koeman's Atlantes Neerlandici, III, 341:01 (el atlas). Koeman, Atlantes Neerlandici, II, p. 254, Lan 1. Schilder, Monumenta Cartographica Neerlandica, VII, 16.1. Burger, Het Caert-Thresoor (1930). King, Miniature Antique Maps (1996).

Descripción

Un pequeño mapa de las Indias Orientales de la primera edición del Caert-Thresoor de Barent Langenes, el primer atlas de bolsillo holandés, Middelburg 1598, con la descripción holandesa de las Indias en el verso.

Este es el mapa del comercio de especias en una vista: India y Ceilán, el golfo de Bengala, Siam y China, Japón y Corea, y todo el archipiélago desde Sumatra y Java con Bantam, donde la primera flota holandesa había comerciado en 1596, hasta las Molucas y Nueva Guinea. El texto en el verso enumera los tesoros que atrajeron allí a los holandeses, desde la pimienta y el ébano hasta los diamantes y las perlas.

El Caert-Thresoor fue el primer atlas de bolsillo holandés: pequeños mapas grabados en cobre de Pieter van den Keere (Petrus Kaerius) y Jodocus Hondius, cada uno con una descripción del país en holandés, en un octavo oblongo destinado a ser más barato y manejable que los grandes atlas en folio de Ortelius y Mercator. Apareció en 1598, un año después del regreso del primer viaje holandés a las Indias Orientales, y puso la geografía de todo el mundo conocido al alcance de un público más amplio. Las planchas demostraron ser duraderas: Petrus Bertius las reutilizó para las Tabularum geographicarum contractarum en latín a partir de 1600 y una edición francesa siguió en 1602, de modo que el texto holandés de 1598 es la primera y más temprana forma en que se publicaron estos mapas.

Importancia histórica

Publicado en el año en que la segunda flota holandesa navegó hacia Bantam, este pequeño mapa de las Indias Orientales, con su descripción holandesa de la pimienta, las especias y las piedras preciosas, muestra exactamente lo que los holandeses se proponían encontrar. En cuatro años las compañías rivales se unieron en la Compañía Holandesa de las Indias Orientales.

Procedencia

A petición.