Sicilia

Datos principales

Edición: Petrus Bertius, La Géographie racourcie, Ámsterdam, Jodocus Hondius II, 1618, la edición francesa de las Tabularum geographicarum contractarum, impresa de las planchas recién grabadas para la edición latina de 1616.

Mapa: 'Sicilia', título en una cartela de cueros recortados en el ángulo inferior izquierdo, escala de millas alemanas ('Milliaria Germanica') en el ángulo superior izquierdo, orla graduada, el mar punteado, 'Vulcano' y las islas Eolias al norte, las islas Egadas ('Levenzo', 'Maretimo') al oeste; se nombran las tres antiguas divisiones Mazzaro, Mona y Noto.

Texto: el mapa en la página 360 bajo el encabezamiento 'Description de Sicilie', con el texto francés 'Description d'Ischie' (página 359) en el verso de la hoja.

Colorido: color de época, la costa perfilada en rosa, el mar lavado en azul, la orla en amarillo, la cartela en azul y rosa.

Formato: mapa de 9,5 x 13,5 cm en una hoja de 12,5 x 19,5 cm.

Referencia: Van der Krogt, Koeman's Atlantes Neerlandici, III, 342:11.

Colación y descripción técnica

Una hoja del formato octavo apaisado pequeño, el mapa impreso dentro del encabezamiento tipográfico y la paginación (página 360), texto francés sobre Isquia (página 359) en el verso. Grabado calcográfico, 9,5 x 13,5 cm, la hoja de 12,5 x 19,5 cm, con amplios márgenes. Nunca plegada.

Estado de conservación

Buen estado. Color de época, brillante. Algunas ligeras manchas de tinta o de óxido en el ángulo inferior derecho de la hoja y ligero traspaso de la tipografía del verso, por lo demás limpia. Amplios márgenes, nunca plegada.

Referencias y bibliografía

Van der Krogt, Koeman's Atlantes Neerlandici, III, 342:11 (el mapa) y atlas 342 (Bertius, edición francesa, Hondius 1618).

Descripción

Mapa miniatura de Sicilia del atlas La Géographie racourcie, la edición francesa del atlas de bolsillo de Petrus Bertius publicado por Jodocus Hondius II en Ámsterdam en 1618. El atlas desciende del Caert-Thresoor de Barent Langenes (Middelburg 1598), cuyos pequeños mapas fueron regrabados para las ediciones latinas de las Tabularum geographicarum contractarum de Bertius. Para la edición de 1616 Hondius hizo grabar de nuevo toda la serie de mapas en una escala ligeramente mayor, y estas planchas de Hondius se utilizaron nuevamente para la edición francesa de 1618 de la que proviene esta hoja.

La isla se representa con sus tres valli antiguos, Mazzaro (Val di Mazara), Mona (Val Demone) y Noto (Val di Noto), el Etna ('Mons Aethna') humeante en el nordeste, las cadenas montañosas dibujadas como toperas y las principales ciudades, Palermo, Mesina, Catania, Siracusa, Trápani y Marsala, marcadas con pequeños signos de ciudad. Las islas Eolias, con 'Vulcano', se hallan al norte y las islas Egadas al oeste; el mar está punteado y una cartela de cueros recortados contiene el título. El mapa está impreso en la página de texto del atlas, bajo el título corriente 'Description de Sicilie', y la descripción francesa de la isla de Isquia figura en el verso de la hoja.

Este ejemplar está en color de época, con la costa perfilada en rosa, el mar lavado en azul y la orla en amarillo.

Importancia histórica

Los atlas de bolsillo de Langenes, Bertius y Hondius fueron los primeros atlas del mundo baratos y portátiles, y llevaron la cartografía de los talleres de Amberes y Ámsterdam a un público lector que nunca hubiera podido permitirse Ortelio o Mercator. Sicilia, el granero del Mediterráneo español y virreinato español, aparece en ellos en el formato pequeño que eruditos, mercaderes y viajeros podían llevar en un bolsillo. Las planchas de Hondius de 1616 son la última y más refinada de las tres series de mapas de Bertius, y la edición francesa de 1618 es la más rara de las dos emisiones impresas de ellas.

Procedencia

Frederik Muller Rare Books, Ámsterdam (fondo de la firma).