Cefalonia (Cefalonia, islas Jónicas)

Datos principales

Edición: Petrus Bertius, Tabularum geographicarum contractarum libri quatuor, Ámsterdam, Cornelis Claesz, segunda edición latina de 1602-1603 (Van der Krogt III, 341:52); las láminas pequeñas del tipo Caert-Thresoor de Langenes, con texto latino.

Mapa: 'Cefalonia', título en un recuadro en la parte superior derecha; la isla con su castillo 'Cefalonia' (la fortaleza veneciana de San Jorge) e 'Il Borgo', el puerto de Argostoli ('Argostoli Porto'), las salinas ('Saline'), 'Castel Vecchio', el monasterio 'S. Francesco', 'Palcocastro' y la ruina 'Petilia destruta'; los islotes Vardiani, Santa Maria, La Biancha y los bajíos ('Seche'); un monstruo marino en la parte inferior derecha; los cuatro puntos cardinales nombrados en el marco.

Texto: impreso en la página 462 bajo el encabezado 'Descriptio Cephalleniae', con el final de la 'Descriptio Peloponnesi' latina de Bertius (página 461) en el otro lado de la hoja.

Colorido: color de época a mano, la tierra en amarillo y verde, los islotes en rosa y rojo, el cartucho en amarillo y azul, el marco en rojo.

Dimensiones: mapa 8,5 x 12,5 cm en una hoja de 11 x 17,5 cm.

Colación y descripción técnica

Una hoja del octavo pequeño apaisado, el mapa impreso dentro del encabezado y la paginación tipográficos (página 462), la última página del texto latino sobre el Peloponeso (página 461, con dos palabras en tipo griego) en el otro lado. Grabado en cobre, 8,5 x 12,5 cm, la hoja 11 x 17,5 cm.

Estado de conservación

Bueno. Color de época a mano, vivo y completo. Papel tostado ligera y uniformemente, una tenue marca de agua azul del coloreado y un poco de transparencia de la tipografía visible por el lado del texto; márgenes adecuados por todos los lados.

Referencias y bibliografía

Van der Krogt, Koeman's Atlantes Neerlandici, III, 341:52 (Bertius, Tabularum geographicarum contractarum, segunda edición latina, Ámsterdam, Cornelis Claesz, 1602-1603). Zacharakis, A Catalogue of Printed Maps of Greece (Bertius/Langenes, Cefalonia).

Descripción

Un mapa en miniatura de Cefalonia, la mayor de las islas Jónicas y posesión veneciana desde 1500, de la edición latina del atlas de bolsillo de Petrus Bertius, el Tabularum geographicarum contractarum, publicado en Ámsterdam por Cornelis Claesz. El atlas surgió del Caert-Thresoor de Barent Langenes (Middelburg 1598), cuyas pequeñas planchas de cobre, grabadas en los talleres de Jodocus Hondius y Pieter van den Keere, fueron reutilizadas con el texto latino de Bertius en las ediciones latinas de 1600 y 1602-1603, antes de que Jodocus Hondius asumiera el atlas para la edición de 1606; la presente hoja proviene de la segunda edición latina de 1602-1603.

La isla está dibujada con la fortaleza de San Jorge, la capital veneciana, alzándose en su colina sobre 'Il Borgo', el puerto de Argostoli con sus salinas, la ruina bizantina 'Petilia destruta', el monasterio de San Francisco, los castillos y las montañas arboladas, y las pequeñas islas y bajíos a lo largo de las costas oriental y meridional; un monstruo marino nada frente a la costa oriental. La nomenclatura es italiana, como en los isolarii venecianos de los que en última instancia deriva el pequeño mapa. El mapa está impreso en la página de texto del atlas bajo el encabezado 'Descriptio Cephalleniae', con la última página de la descripción latina de Bertius del Peloponeso en el otro lado.

Este ejemplar tiene color de época a mano, la tierra en amarillo y verde, los islotes en rosa y rojo, el marco en rojo y el cartucho en amarillo y azul.

Importancia histórica

Los atlas de bolsillo de Langenes y Bertius fueron los primeros atlas baratos y portátiles del mundo entero, y dieron a las pequeñas islas griegas del imperio veneciano un lugar en las manos de mercaderes, estudiantes y viajeros que no podían permitirse los atlas en folio de Ortelius y Mercator. Cefalonia, arrebatada a los turcos por Venecia y España en 1500 y guarnecida en la fortaleza de San Jorge, era un puesto avanzado estratégico del Levante veneciano, y este pequeño mapa, con sus nombres italianos y su castillo veneciano, registra la isla tal como la conocía la República a principios del siglo XVII.

Procedencia

Frederik Muller Rare Books, Ámsterdam (fondo de la casa).