Portugallia (Portugal)

Datos principales

Edición: Primera edición, texto holandés, 1598

Mapa: 'Portugallia', título en una cartela en la parte superior izquierda con la firma 'Petrus Karius fecit'; oeste en la parte superior

Posición: p. 89 (signatura F5), encabezada 'Portugal'

Texto: verso p. 90, el comienzo de la Beschryvinghe van Portugael

Formato: Grabado calcográfico en una hoja del atlas en octavo apaisado

Colorido: Sin colorear

Colación y descripción técnica

Una hoja del Caert-Thresoor: el mapa en la p. 89 (F5), encabezada 'Portugal', y en el verso, p. 90, el comienzo de la descripción holandesa de Portugal. El mapa, grabado por Pieter van den Keere, muestra Portugal con su litoral, las principales ciudades y el terreno, la cartela 'Portugallia' en la parte superior izquierda.

Estado de conservación

Buen estado. Ligeros daños en los márgenes; algunas decoloraciones.

Referencias y bibliografía

Van der Krogt, Koeman's Atlantes Neerlandici, III, 341:01 (el atlas). Koeman, Atlantes Neerlandici, II, p. 254, Lan 1. Schilder, Monumenta Cartographica Neerlandica, VII, 16.1. Burger, Het Caert-Thresoor (1930). King, Miniature Antique Maps (1996).

Descripción

El pequeño mapa de Portugal de Pieter van den Keere de la primera edición del Caert-Thresoor de Barent Langenes, el primer atlas de bolsillo holandés, Middelburg 1598, con la descripción holandesa en el verso.

El mapa está trazado con el oeste en la parte superior, el Oceanus Hispanicus ocupando la parte superior, y abarca desde el Algarve hasta el Miño, con Lisboa, Setúbal, Coímbra, Oporto y Braga. El texto de la p. 90 deriva Lusitania de Lusus, relata las ciudades romanas del país y la fundación del reino por el conde Enrique, que vino de Francia, y su hijo Afonso, el primer rey, que tomó Lisboa a los moros.

El Caert-Thresoor fue el primer atlas de bolsillo holandés: pequeños mapas calcográficos de Pieter van den Keere (Petrus Kaerius) y Jodocus Hondius, cada uno con una descripción del país en holandés, en octavo apaisado destinado a ser más barato y manejable que los grandes atlas en folio de Ortelio y Mercator. Se publicó en 1598, un año después del regreso del primer viaje holandés a las Indias Orientales, y puso la geografía de todo el mundo conocido al alcance de un público más amplio. Las planchas resultaron duraderas: Petrus Bertius las reutilizó para las Tabularum geographicarum contractarum latinas a partir de 1600 y siguió una edición francesa en 1602, de modo que el texto holandés de 1598 es la forma primera y más temprana en que se publicaron estos mapas.

Importancia histórica

Desde 1580 Portugal había estado unido a España bajo Felipe II, y Lisboa estaba cerrada a los barcos holandeses; esto fue lo que llevó a los holandeses a buscar su propio camino hacia las especias de Oriente en los mismos años en que se hizo el Caert-Thresoor.

Procedencia

A petición.