Zuider America (América del Sur)

Datos principales

Edición: Edición holandesa, de A. Phérotée de La Croix, Algemeene Weereld-Beschryving, Utrecht y Ámsterdam, François Halma, 1705

Cartógrafo: Nicolas Sanson d'Abbeville (1600-1667), según su Amerique Meridionale de 1656 en L'Amerique en plusieurs cartes

Grabador: Anthonie de Winter, copia fiel de la plancha de Sanson con el título traducido al holandés

Lengua: Título en holandés, los topónimos en francés, español y portugués como en el original

Formato: Grabado calcográfico sobre papel verjurado

Mapa: aproximadamente 19 x 25 cm

Colorido: Sin colorear, tal como se publicó

Colación y descripción técnica

Una sola hoja, el mapa grabado dentro de un marco graduado con los meridianos convergiendo hacia el sur. Título en una cartela de cueros recortados en la esquina inferior derecha: ZUIDER AMERICA, door N. Sanson d'Abbeville, Geographe Ordinai. du Roy. El mapa muestra toda América del Sur desde el istmo de Panamá y la costa caribeña (Terre Ferme, Nouvelle Andalousie, Guiane) hasta Tierra del Fuego y el estrecho de Magallanes, con los sistemas fluviales del Amazonas y del Plata, los Andes, Perú, Chile, Brasil, Paraguay y la Patagonia (Magellanique), las islas Galápagos en el Pacífico y las islas de Cabo Verde en la esquina superior derecha; marcados el ecuador, el trópico de Capricornio y la línea de demarcación (Ligne Aequinoctiale, Premier Meridien). Verso en blanco.

Estado de conservación

Estado de conservación muy bueno. Impresión limpia y nítida en hoja completa con buenos márgenes; ligero tono de antigüedad. Informe completo del estado de conservación a petición.

Referencias y bibliografía

Cf. Burden, The Mapping of North America, sobre las versiones holandesas en cuarto de los mapas de Sanson por De Winter; Pastoureau, Les Atlas Français, Sanson V (L'Amerique en plusieurs cartes, 1657). Koeman, Atlantes Neerlandici, sobre la edición Halma de De La Croix (Algemeene Weereld-Beschryving, 1705).

Descripción

El mapa de América del Sur de Nicolas Sanson, publicado por primera vez en París en 1656 en su L'Amerique en plusieurs cartes, el pequeño atlas de las Américas que puso al alcance la geografía del Nuevo Mundo en un práctico formato en cuarto. Sanson, el fundador de la escuela francesa de cartografía y Geógrafo del Rey, basó el mapa en las mejores fuentes españolas, portuguesas y holandesas de la época, y ofrece una imagen clara del continente tal como se conocía a mediados del siglo XVII: el Amazonas representado como un solo gran río según las relaciones del descenso portugués de 1637 a 1639, el interior de Brasil y Paraguay poblado con los nombres de las misiones jesuitas y la frontera paulista, y la Patagonia y el estrecho de Magallanes según los viajes holandeses.

En la década de 1680 el editor de Utrecht Joannes Ribbius mandó regravar los mapas en cuarto de Sanson a Anthonie de Winter, quien copió fielmente las planchas, tradujo los títulos al holandés y conservó el nombre de Sanson y su título de Geógrafo del Rey en la cartela. François Halma adquirió las planchas y las utilizó en 1705 para ilustrar su Algemeene Weereld-Beschryving, la traducción holandesa de la Nouvelle Methode pour apprendre facilement la Geographie Universelle de A. Phérotée de La Croix, un manual geográfico popular de la época.

El presente mapa es la versión holandesa de la América del Sur de Sanson de aquella edición, con el título Zuider America y el nombre y título real de Sanson conservados en la cartela.

Importancia histórica

Los mapas en cuarto de las Américas de Sanson establecieron el modelo para los atlas de pequeño formato de finales del siglo XVII y fueron copiados por toda Europa. La edición holandesa de De Winter y Halma es una de las copias más atractivas y considerablemente más escasa que los originales franceses.

Procedencia

A petición.