Eerste schipvaerd der Hollandsche Natie naar Oost-Indien

Datos principales

Formato: Cuarto apaisado

Encuadernación: Encuadernación moderna

Ilustración: 48 de 49 láminas, de las cuales 5 son mapas (en blanco al verso)

Lengua: Neerlandés

Fuente: Parte de la colección de viajes de Commelin

Colación y descripción técnica

Cuarto apaisado. 112 páginas, más 48 de 49 láminas, de las cuales 5 son mapas (en blanco al verso). Falta una lámina, como suele ocurrir, la del mercado de Bantam, aquí suplida en facsímil. Encuadernación moderna.

Estado de conservación

Buen ejemplar en encuadernación moderna. Falta una lámina, como es habitual, la del mercado de Bantam, que está presente en facsímil.

Referencias y bibliografía

Tiele, Memoire, 119. Rouffaer y IJzerman (1925).

Descripción

La relación del primer viaje neerlandés a las Indias Orientales, emprendido por cinco navíos al mando de Cornelis de Houtman, aquí en la edición publicada en Ámsterdam por Commelin en 1646. El viaje fue duro: solo un navío regresó a salvo dos años después, y cerca del ochenta por ciento de la tripulación había muerto.

Dos diarios distintos del viaje habían aparecido antes, publicados por Langenes en Middelburg en 1597 y 1598 con los títulos Verhael van... y Journael van... Del primero solo se conoce hoy un ejemplar, en la Mitchell Library de Sídney; el segundo, el Journael, proporcionó el texto que John Wolfe utilizó para su edición inglesa de Londres en 1598. La primera edición de Ámsterdam, con el título d'Eerste Boeck, fue publicada por Cornelis Claeszoon en abril de 1598.

El autor, Willem Lodewijckszoon, era un oficial de alto rango de la flota y su cronista más fiable. Su relación, publicada por Cornelis Claeszoon en Ámsterdam en 1598 como d'Eerste Boeck, fue un éxito inmediato, reimpresa muchas veces y traducida a varias lenguas. La flota navegó con ayuda de los derroteros de Jan Huyghen van Linschoten, que habían revelado las rutas portuguesas a las Indias. Aunque fue solo un éxito comercial modesto, el viaje demostró que el monopolio portugués del comercio de especias era vulnerable, y desencadenó la oleada de expediciones neerlandesas que condujo a la fundación de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC) en 1602. La obra contiene además la primera descripción europea continuada de Bali y las descripciones más detalladas de Java hasta esa fecha.