Opusculum de sphera mundi, cum commentario Petri Ciruelli

Datos principales

Autor: SACROBOSCO, Johannes de; con el comentario de Pedro Ciruelo y las cuestiones de Pierre d'Ailly

Título: Opusculum de sphera mundi Ioannis de Sacro Busto: cum additionibus & familiarissimo commentario Petri Ciruelli Darocensis: nunc recenter correctis a suo autore: intersertis etiam egregiis questionibus domini Petri de Aliaco

Lugar e impresor: Alcalá de Henares (Compluti), Miguel de Eguía

Fecha: 15 de diciembre de 1526

Formato: 4to

Lengua: Latín, tipos góticos, principalmente a dos columnas

Colación y descripción técnica

4to: a-l6, m8 (la letra j omitida de la secuencia), 74 hojas en un ejemplar completo; foliación impresa hasta LXXIII con varios errores conocidos en la numeración romana. Numerosos diagramas astronómicos y geométricos xilográficos a lo largo de todo el texto, parte integrante del mismo. ESTE EJEMPLAR INCOMPLETO: falto de las seis hojas f5-g4 (doce páginas), dentro de la exposición sobre los círculos celestes, el horizonte y el meridiano, la latitud y la longitud, y las tablas correspondientes.

Estado de conservación

Media piel posterior de tafilete oscuro sobre tapas de cartón, lomo con nervios; tapas descoloridas por el sol a lo largo del borde del lomo, extremidades rozadas. Portada algo sucia, manchas y puntos de óxido dispersos, huellas de humedad en las últimas hojas, incluido el colofón; manecilla antigua a tinta junto a la tabla de la medida de la tierra. Incompleto: falto de f5-g4 (seis hojas), se vende como tal.

Referencias y bibliografía

Cf. el ejemplar completo digitalizado, Biblioteca de la Universidad de Sevilla; un ejemplar en la Rosenwald Collection, Library of Congress. Primera edición del comentario de Ciruelo: París 1498.

Descripción

La edición complutense del manual de astronomía más famoso de la universidad medieval y de la primera Edad Moderna: la Sphaera mundi de Sacrobosco, del siglo XIII, aquí envuelta en el extenso comentario de Pedro Ciruelo de Daroca e intercalada con las célebres cuestiones de Pierre d'Ailly. Ciruelo publicó por primera vez este comentario en París en 1498; la presente edición, impresa en Alcalá por Miguel de Eguía el 15 de diciembre de 1526, está revisada por el propio autor, como proclama orgullosamente la portada (nunc recenter correctis a suo autore). El conciso texto de Sacrobosco se amplía hasta convertirse en un curso completo sobre la estructura del cosmos: las esferas celestes, los círculos astronómicos, el horizonte y el meridiano, la latitud y la longitud geográficas y los movimientos de los cuerpos celestes, todo ello ilustrado con diagramas xilográficos que forman parte integrante de la página impresa.

Las cuestiones interpoladas de Pierre d'Ailly conectan directamente este libro escolar de los cielos con la era de los descubrimientos: fue la cosmografía de d'Ailly la que Colón leyó y anotó cuando se formó su imagen de la anchura del océano. Y el volumen tiene un compañero cercano en nuestro propio catálogo: en el mismísimo año, 1526, el mismo Miguel de Eguía imprimió en Alcalá la segunda edición del Cursus quattuor mathematicarum artium liberalium de Ciruelo (FM-0073). Los dos libros van juntos, el curso matemático y la astronomía, el programa docente de la joven universidad del cardenal Cisneros impreso en una sola prensa en un solo año.

Este ejemplar está incompleto, falto de las seis hojas f5-g4 dentro de la exposición astronómica, y se ofrece como tal; la edición ha sido cotejada con el ejemplar completo digitalizado de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla.

Las fotografías muestran qué hermosa producción fue esta. La portada va enmarcada en una orla arquitectónica xilográfica de columnas y putti, y su verso lleva un fino grabado en madera a plena página de una esfera armilar sostenida en alto por una mano, sobre una filacteria con la inscripción Sphera mundi, dentro de una orla de follaje. Un epigrama en verso en alabanza del comentario de Ciruelo, por Petrus de Lerma de Burgos, abre el libro. El texto está repleto de material práctico: tablas de la longitud y latitud de los principales lugares de Europa, una tabla del tamaño de la tierra iuxta Ptholemeum & experientiam, según Ptolomeo y según la experiencia, ese discreto guiño a los nuevos descubrimientos, tablas de ascensiones para los climas y diagramas xilográficos de eclipses de sol y de luna en el libro cuarto. Un lector antiguo ha dibujado una manecilla a tinta junto al cálculo de la circunferencia de la tierra. El colofón, compuesto en forma de cáliz y fechado el 15 de diciembre de 1526, declara que el libro fue impreso en la Alma Complutensis Universitas por Miguel de Eguía, que vivía frente a San Eugenio, donde también se vendía el libro, y señala que la obra fue nuevamente reordenada de cuatro capítulos en cuatro libros.

Importancia histórica

La Sphaera de Sacrobosco fue la introducción canónica a la astronomía en las universidades europeas durante cuatro siglos. En la edición complutense de Ciruelo se convirtió en el vehículo por el que la cosmología parisina llegó a la España del Renacimiento, en los años en que los pilotos y cosmógrafos españoles estaban redibujando el mapa del mundo. Las cuestiones de d'Ailly incorporadas al texto lo vinculan al bagaje intelectual del propio Colón.