Leodiensis Dioecesis Typus (Principado-obispado de Lieja)

Datos principales

Edición: Abraham Ortelius, Theatrum Orbis Terrarum, edición en francés, Théâtre de l'Univers, Amberes, 1587 (250 ejemplares) o 1598 (525 ejemplares); la plancha apareció por primera vez en el Additamentum III de 1584 (Van den Broecke, Ort 63).

Mapa: 'Leodiensis Dioecesis Typus', título en cartela de cueros recortados en la parte superior, cartela de escala en la parte superior derecha con 'Scala Miliarium Leodiens.' y 'Miliaria Germanica Communia', firmado 'Baptista Doetecomius sculp.' en la esquina inferior derecha, 'Cum gratia et privilegio decennali, A. Ort.'; borde graduado; orientado con el este en la parte superior.

Fuente: el mapa manuscrito de Jan van Schille, también utilizado por De Jode.

Contenido: el principado-obispado y diócesis de Lieja desde Roermond, Weert y Valkenburg en el norte hasta Namur, Dinant, Chiny y Sedán en el sur, con Maastricht, Hasselt, Tongeren, Sint-Truiden, Limburgo, Stavelot y Lieja; las boscosas Ardenas ('Arduenna Sylva') en verde; los vecinos Brabante, Gueldre, Jülich, Luxemburgo, Henao y Francia nombrados en los márgenes.

Colorido: color de época, los bosques en verde, las ciudades en rojo, las cartelas en rojo, amarillo y verde, el borde en amarillo.

Formato: huella de plancha aproximadamente 38 x 49,5 cm; hoja 41 x 57 cm.

Texto al verso: francés, 'Le Diocese du Liege', páginas 239-240, con inicial xilográfica, última línea 'la Lorraine de François des Rosiers.'

Colación y descripción técnica

Una hoja grabada, texto tipográfico francés al verso (páginas 239-240), el pliegue central vertical como se publicó. Huella de plancha aproximadamente 38 x 49,5 cm (Van den Broecke: 379 x 497 mm), la hoja 41 x 57 cm.

Estado de conservación

Muy bueno. Color de época, intenso y fresco. Pliegue central como se publicó, reforzado al verso con tira de papel antiguo. Algunas pequeñas manchas de óxido y ligeras manchas en los márgenes, algunas manchas dispersas en el lado del texto, el mapa mismo limpio. Buenos márgenes.

Referencias y bibliografía

Van den Broecke, Ortelius Atlas Maps, Ort 63 (ediciones francesas 1587F y 1598F). Koeman/Meurer 100. Karrow 1/143. Van der Krogt, Koeman's Atlantes Neerlandici, III, 3360:31A.

Descripción

Mapa de Ortelio del principado-obispado de Lieja, el estado eclesiástico que se extendía a lo largo del Mosa desde el Peel y Roermond en el norte hasta Dinant y las Ardenas en el sur y dividía en dos los Países Bajos de los Habsburgo. El mapa se añadió al Theatrum Orbis Terrarum en el tercer Additamentum de 1584 y permaneció en todas las ediciones hasta la última de 1612. Fue grabado por Johannes Baptista van Doetecum, quien lo firmó en la esquina inferior derecha, según un mapa manuscrito del agrimensor antuerpiano Jan van Schille, la misma fuente que utilizó De Jode para su Speculum. Ortelius lo trazó con el este en la parte superior, de modo que el Mosa atraviesa la hoja desde Maastricht pasando por Lieja y Huy hasta Namur y Dinant.

El mapa es denso en topónimos: el Limburgo neerlandés y belga con Maastricht, Valkenburg, Sittard, Roermond y Weert; el Kempen con Hasselt, Tongeren, Sint-Truiden y Diest; el ducado de Limburgo con Limbourg, Aquisgrán ('Aken') y Herve; el condado de Loon; el Condroz y Famenne; y las Ardenas, con las abadías de Stavelot y Saint-Hubert, representadas como un gran bosque que llena la esquina inferior derecha de la hoja. Dos cartelas de cueros recortados contienen el título y la doble escala de millas de Lieja y millas alemanas comunes.

Esta impresión procede de la edición francesa del atlas, el Théâtre de l'Univers, con la descripción francesa de la diócesis al verso; el texto francés se imprimió dos veces con este mapa, en 1587 para el propio Ortelio y en 1598, año de su muerte, para su sucesor Jan Baptist Vrients. Presenta color de época, los bosques en verde, las ciudades en rojo, las cartelas en rojo, amarillo y verde.

Importancia histórica

El Theatrum Orbis Terrarum de 1570 fue el primer atlas moderno, y los mapas de los Países Bajos que Ortelio añadió en la década de 1580, en plena revuelta neerlandesa, dieron a Europa su imagen de las provincias por las que se libraba la guerra. El principado-obispado de Lieja era neutral en esa guerra, un estado eclesiástico católico cuyas ciudades de Maastricht, Lieja, Huy y Dinant se hallaban en el camino principal entre los Países Bajos españoles y Alemania, y el mapa de Ortelio es el primer mapa de atlas del territorio. Su riqueza de topónimos lo convierte en el mapa antiguo de referencia del Limburgo belga y neerlandés y de las Ardenas.

De nuestro Journal

Cómo se hizo el mapa: del Mappa Mundi al Atlas