

El ducado de Borgoña con Dijon, Beaune, Autun y Chalon, con la descripción holandesa de Borgoña al verso, de la primera edición del Caert-Thresoor, Middelburg 1598
Edición: Primera edición, texto holandés, 1598
Mapa: 'Burgundiae Ducatus', título en cartela de cueros recortados en la parte inferior izquierda, con escala de millas alemanas (Milliaria Germanica) en la parte superior derecha
Posición: p. 121 (signatura H5), encabezado ''t Hertoghdom van Bourgongien'
Texto: verso p. 122, Beschryvinghe van 't Hertochdom van Bourgongien
Formato: Grabado calcográfico en una hoja del atlas en octavo apaisado
Colorido: Sin colorear
Una hoja del Caert-Thresoor: el mapa en la p. 121 (H5), encabezado ''t Hertoghdom van Bourgongien', y en el verso, p. 122, parte de la descripción holandesa del ducado. El norte está en la parte superior (Septentrio). El mapa muestra el ducado dentro de una frontera punteada, con Digion (Dijon), Beaulne (Beaune), Autun, Chalons, Semur, Avalon, Vezelay, Monbard, Flavigny y Chastillon, el Saona, el Sena y sus afluentes, el Nivernais al oeste, el Bassigni al nordeste y el Franco Condado (Frace Conte) con Dole y Ausonne (Auxonne) al este.
El texto holandés en la p. 122 llama a Beaune la segunda ciudad, conocida por sus buenos vinos y convertida casi en inexpugnable por Luis XII con un castillo; cuenta de la abadía cisterciense cercana, fundada en 1098 por el duque Otón, con, según Belleforest, mil ochocientos monasterios bajo ella; de Autun, la antigua Augustodunum, donde se encontraban piedras antiguas y monedas cada día; y del gran poder de los duques hasta que Carlos el Temerario cayó ante Nancy.
Bueno. Algunos daños en el margen; ligera decoloración.
Van der Krogt, Koeman's Atlantes Neerlandici, III, 341:01 (el atlas). Koeman, Atlantes Neerlandici, II, p. 254, Lan 1. Schilder, Monumenta Cartographica Neerlandica, VII, 16.1. Burger, Het Caert-Thresoor (1930). King, Miniature Antique Maps (1996).
Un mapa pequeño del ducado de Borgoña de la primera edición del Caert-Thresoor de Barent Langenes, el primer atlas de bolsillo holandés, Middelburg 1598, con la descripción holandesa del ducado al verso.
El mapa reduce el corazón de Borgoña a unas pocas pulgadas cuadradas: Dijon, la capital ducal, la ciudad vinícola de Beaune, la romana Autun y Chalon sobre el Saona, con las abadías y pueblos fortificados del Morvan y el Auxois. El texto al verso se lee como una pequeña guía del ducado, desde sus vinos y la abadía de Cîteaux hasta la caída de los duques borgoñones.
El Caert-Thresoor fue el primer atlas de bolsillo holandés: mapas calcográficos pequeños de Pieter van den Keere (Petrus Kaerius) y Jodocus Hondius, cada uno con una descripción del país en holandés, en un octavo apaisado concebido para ser más económico y manejable que los grandes atlas en folio de Ortelius y Mercator. Apareció en 1598, un año después de que el primer viaje holandés a las Indias Orientales regresara, y puso la geografía de todo el mundo conocido al alcance de un público más amplio. Las planchas demostraron ser duraderas: Petrus Bertius las reutilizó para las Tabularum geographicarum contractarum en latín a partir de 1600 y siguió una edición francesa en 1602, de modo que el texto holandés de 1598 es la primera y más temprana forma en que estos mapas fueron publicados.
Para un lector holandés en 1598 Borgoña no era una provincia lejana: los duques borgoñones habían unido los Países Bajos en el siglo XV, y la muerte de Carlos el Temerario ante Nancy en 1477, recordada en el verso, llevó los Países Bajos a través de su hija María a los Habsburgo, cuyo heredero Felipe II los holandeses aún combatían cuando apareció el Caert-Thresoor.
A petición.