Caletensium et Bononiensium des. (Boulonnois ende Calais)

Datos principales

Edición: Primera edición, texto neerlandés, 1598

Mapa: 'Caletensium et Bononiensium des(criptio)', título en una cartela de estilo auricular en la esquina superior derecha, con escala de leguas francesas (Gallicae Leucae) en la esquina inferior derecha; orientado con el este en la parte superior

Posición: p. 135 (signatura I4), encabezado 'Boulonnois ende Calais'

Texto: verso p. 136, Beschryvinghe van Boulonnois ende Calais

Formato: Grabado calcográfico en una hoja del atlas oblongo en octavo

Colorido: Sin colorear

Colación y descripción técnica

Una hoja del Caert-Thresoor: el mapa en la p. 135 (I4), encabezado 'Boulonnois ende Calais', y en el verso, p. 136, el comienzo de la descripción neerlandesa del Boloniense y Calais. El mapa está orientado con el este en la parte superior (Oriens) y el norte a la izquierda (Septentrio). Muestra la costa desde Greuelinge (Gravelinas) y Calais pasando por Boulogne hasta Estaples y Monstreuil (Montreuil), con Oye, Ardres, Guines, Marquise, Hardelot, la Tour d'Odre y los fuertes del puerto de Boulogne, Flandriae pars y Artesiae pars en el interior, una criatura marina en el Canal y Maris Britannici pars al oeste.

El texto neerlandés en la p. 136 describe el condado de Boulogne como parte de Gallia Belgica, con el antiguo Gessoriacum o Iccius portus, que algunos situaban en Calais, opinión rechazada por Meyerus y Robertus Cenalis; el nombre derivado de la arena hirviente (bouillir); el condado establecido bajo Carlos el Calvo; alto y bajo Boulogne, con la iglesia de Saint Nicolas, el convento franciscano y la breve travesía a Inglaterra; la torre construida por Julio César; y Calais, durante unos doscientos años un baluarte inglés frente a Francia, hasta que el duque de Guisa la tomó en 1558.

Estado de conservación

Buen estado; algunos daños en el margen derecho; ligera decoloración.

Referencias y bibliografía

Van der Krogt, Koeman's Atlantes Neerlandici, III, 341:01 (el atlas). Koeman, Atlantes Neerlandici, II, p. 254, Lan 1. Schilder, Monumenta Cartographica Neerlandica, VII, 16.1. Burger, Het Caert-Thresoor (1930). King, Miniature Antique Maps (1996).

Descripción

Un pequeño mapa del Boloniense y el Calesiano de la primera edición del Caert-Thresoor de Barent Langenes, el primer atlas de bolsillo neerlandés, Middelburg 1598, con la descripción neerlandesa de Boulogne y Calais en el verso.

El mapa gira la costa de lado, con el este en la parte superior, para ajustar el largo litoral del Canal desde Gravelinas hasta Montreuil en la pequeña plancha, repleta de aldeas, bosques y fortalezas. El texto en el verso recuerda la ocupación inglesa de Calais y su recuperación por el duque de Guisa en 1558, cuarenta años antes de que apareciera el atlas.

El Caert-Thresoor fue el primer atlas de bolsillo neerlandés: pequeños mapas calcográficos de Pieter van den Keere (Petrus Kaerius) y Jodocus Hondius, cada uno con una descripción del país en neerlandés, en un octavo oblongo pensado para ser más barato y manejable que los grandes atlas en folio de Ortelius y Mercator. Apareció en 1598, un año después del regreso del primer viaje neerlandés a las Indias Orientales, y puso la geografía de todo el mundo conocido al alcance de un público más amplio. Las planchas resultaron duraderas: Petrus Bertius las reutilizó para las Tabularum geographicarum contractarum en latín desde 1600 y siguió una edición francesa en 1602, de modo que el texto neerlandés de 1598 es la forma primera y más temprana en que se publicaron estos mapas.

Importancia histórica

Calais fue el último punto de apoyo de Inglaterra en el Continente, mantenido desde 1347 hasta 1558, y en 1596 había sido tomado por los españoles; fue devuelto a Francia por la Paz de Vervins en mayo de 1598, el año de este atlas. La estrecha costa mostrada aquí, frente a Inglaterra en la travesía más corta del Canal, fue una de las más disputadas de Europa.

Procedencia

A petición.