

Java con Bantam y Sunda Kelapa, la posterior Batavia, grabado por Pieter van den Keere, con las descripciones neerlandesas de Java y Sumatra al verso, de la primera edición del Caert-Thresoor, Middelburg 1598
Edición: Primera edición, texto neerlandés, 1598
Mapa: 'Iava Maior', título en cartela en la parte inferior derecha, firmado 'Petrus Kaerius caelavit', con escala de millas españolas (Milliaria Hispanica)
Posición: segunda parte, p. 61 (signatura Dd7), encabezada 'Cleijn Iava ende groot Iava'
Texto: verso p. 62, el final de la Beschryvinghe van cleijn Iava ende groot Iava y el inicio de la Beschryvinghe van Sumatra, eertijts Taprobana
Formato: Grabado calcográfico en hoja del atlas oblongo en octavo
Colorido: Sin colorear
Una hoja del Caert-Thresoor: el mapa en p. 61 (Dd7), encabezada 'Cleijn Iava ende groot Iava', y al verso, p. 62, el final de la descripción neerlandesa de Java y el inicio de la de Sumatra. El norte está en la parte superior (Septentrio). El mapa muestra Java ('Iava, quae et iaoa dicitur') con las ciudades de su costa septentrional, Bantam, Cunda calapa (Sunda Kelapa), Charabon, Iapara, Tubom, Grece, Pacaruan y Panarucan entre ellas, la isla de Madura, Iava Menor al este, el extremo suroriental de Sumatra con Palinban, los bajíos e islas del mar de Java, y el Mare Lantchidol al sur.
El texto neerlandés en p. 62 concluye con Java Menor, situada más al sur y al este y aún medio desconocida, de la que se dice que produce muchas especias y que tiene dos mil millas de circunferencia. Bajo su propio encabezamiento sigue Sumatra, antiguamente Taprobana: la mayor de las islas orientales, separada de Malaca por un mar estrecho y peligroso, situada bajo el ecuador, considerada por algunos la antigua Taprobana o la Aurea Chersonesus, con su arroz, cera, miel, alcanfor y casia, su pimienta y algodón, su oro, estaño, hierro y azufre, una fuente de petróleo o bálsamo, montañas ardientes y los mayores elefantes de guerra.
Daño parcial en los márgenes del lado derecho, con ligera decoloración; una pequeña perforación cerca de la parte inferior derecha.
Van der Krogt, Koeman's Atlantes Neerlandici, III, 341:01 (el atlas). Koeman, Atlantes Neerlandici, II, p. 254, Lan 1. Schilder, Monumenta Cartographica Neerlandica, VII, 16.1. Burger, Het Caert-Thresoor (1930). King, Miniature Antique Maps (1996).
Un pequeño mapa de Java, grabado y firmado por Pieter van den Keere, de la primera edición del Caert-Thresoor de Barent Langenes, el primer atlas de bolsillo neerlandés, Middelburg 1598, con los textos neerlandeses sobre Java y Sumatra al verso.
La costa septentrional de Java está jalonada por las ciudades comerciales que la primera flota neerlandesa había visitado en 1596 y 1597: Bantam, donde Cornelis de Houtman compró su pimienta, y Cunda calapa, Sunda Kelapa, el puerto sobre el cual la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales fundaría Batavia, la actual Yakarta, en 1619.
El Caert-Thresoor fue el primer atlas de bolsillo neerlandés: pequeños mapas calcográficos de Pieter van den Keere (Petrus Kaerius) y Jodocus Hondius, cada uno con una descripción del país en neerlandés, en formato octavo oblongo concebido para ser más económico y manejable que los grandes atlas en folio de Ortelius y Mercator. Apareció en 1598, un año después del regreso del primer viaje neerlandés a las Indias Orientales, y puso la geografía del mundo conocido entero al alcance de un público más amplio. Las planchas resultaron duraderas: Petrus Bertius las reutilizó para las Tabularum geographicarum contractarum en latín desde 1600 y siguió una edición francesa en 1602, de modo que el texto neerlandés de 1598 es la forma primera y más temprana en que estos mapas fueron publicados.
Java fue el objetivo del primer viaje neerlandés a las Indias Orientales, que alcanzó Bantam en junio de 1596 y regresó a Ámsterdam en 1597. Este mapa, publicado al año siguiente, presentó a los lectores neerlandeses la isla sobre la cual se construiría su imperio comercial en Asia.
A petición.