Cuba Hispaniola Iucatan, &c. (el Caribe)

Datos principales

Edición: Primera edición, texto neerlandés, 1598

Mapa: el Caribe, con el cartucho 'Insularum Cubae, Hispaniolae, Iucatanae & circumiacentium descriptio' abajo a la derecha y una escala de 'Milliaria Germanica' abajo a la izquierda

Posición: p. 149 (signatura Kk3), encabezada 'Cuba Hispaniola Iucatan, &c.'

Texto: verso, paginado 156, la Beschryvinghe van Cuba ende Iamaica

Formato: Grabado calcográfico en una hoja del atlas en octavo oblongo

Colorido: Sin colorear

Estado de conservación

Buen estado. Algunos daños y decoloración en los márgenes, sin afectar el mapa.

Referencias y bibliografía

Van der Krogt, Koeman's Atlantes Neerlandici, III, 341:01 (el atlas). Koeman, Atlantes Neerlandici, II, p. 254, Lan 1. Schilder, Monumenta Cartographica Neerlandica, VII, 16.1. Burger, Het Caert-Thresoor (1930). King, Miniature Antique Maps (1996).

Descripción

Un pequeño mapa del Caribe de la primera edición del Caert-Thresoor de Barent Langenes, el primer atlas de bolsillo neerlandés, Middelburgo 1598, con la descripción neerlandesa de Cuba y Jamaica en el verso.

El mapa se extiende desde el Sinus Mexicanus y Florida en el norte hasta la costa de Castilla de Oro y Venezuela en el sur, con Cuba, La Española, Jamaica y Puerto Rico, las Bahamas, Aruba y Curazao, y el istmo de Panamá con Nombre de Dios. El texto en el verso cuenta cómo Colón halló Cuba en 1492, nombra La Habana como la ciudad comercial y astillero de la isla y Santiago como sede del obispo, y describe dos maravillas: un valle lleno de piedras naturalmente redondas usadas como proyectiles, y una montaña de la cual fluye brea hacia el mar, empleada para calafatear los navíos.

El Caert-Thresoor fue el primer atlas de bolsillo neerlandés: pequeños mapas calcográficos de Pieter van den Keere (Petrus Kaerius) y Jodocus Hondius, cada uno con una descripción del país en neerlandés, en octavo oblongo concebido para ser más barato y manejable que los grandes atlas en folio de Ortelius y Mercator. Apareció en 1598, un año después del regreso del primer viaje neerlandés a las Indias Orientales, y puso la geografía de todo el mundo conocido al alcance de un público más amplio. Las planchas resultaron duraderas: Petrus Bertius las reutilizó para las Tabularum geographicarum contractarum en latín a partir de 1600 y siguió una edición francesa en 1602, de modo que el texto neerlandés de 1598 es la forma primera y más temprana en que se publicaron estos mapas.

Importancia histórica

En 1598 el Caribe era el corazón del imperio español en América y la ruta de las flotas de la plata. Los navíos neerlandeses acababan de comenzar a navegar allí en busca de sal y comercio; Aruba y Curazao, mostradas aquí como pequeñas islas frente a la costa, se volverían neerlandesas unos cuarenta años después.